Россия
Источник: www.mid.ru

Вопрос: Российская военная операция на Украине продолжается, и многие опасаются, что конфликт может затянуться на неопределенный срок. Есть ли прогресс в достижении Россией заявленных целей по «денацификации» и «демилитаризации» Украины, и приблизились ли обе стороны к мирному урегулированию по сравнению с ситуацией на 24 февраля?

С.В.Лавров: Своими действиями по взращиванию на Украине русофобского неонацистского режима, военному освоению и превращению ее территории в плацдарм для сдерживания России Запад не оставил нам иного выбора, кроме проведения специальной военной операции. Ее цели известны: защита населения Донбасса, устранение угроз безопасности России, демилитаризация и денацификация Украины. Все они сохраняют актуальность и будут выполнены, сколько бы времени это ни заняло.

К настоящему моменту освобождена вся ЛНР, значительная часть ДНР, Херсонской и Запорожской областей. На этих территориях налаживается мирная жизнь. Несмотря на обстрелы и диверсии, ведутся ремонтно-восстановительные работы на объектах гражданской инфраструктуры и в жилом секторе. Отстраиваются новые дома, школы, больницы, учреждения культуры.

Хотел бы подчеркнуть, что коллективный Запад во главе с США открыто стремится к победе над Россией «на поле боя». США и их союзники готовы принести Украину в жертву ради своих геополитических целей. Для их достижения они накачивают страну оружием, а это ведет к эскалации и затягиванию конфликта. Отдаляет перспективу урегулирования.

В Вашингтоне не заинтересованы в установлении мира и спокойствия на Украине. Это стало понятно уже в марте, когда Москва и Киев подошли вплотную к достижению договоренностей между собой. Такой поворот событий явно испугал американцев и британцев, и они фактически запретили Украине вести дальнейший диалог с Россией. С тех пор украинские власти уклоняются от переговорного процесса.

Вопрос: Сирия стала первой страной, не считая Россию, признавшей Донецкую и Луганскую народные республики в качестве независимых государств. Рассматривает ли Россия эти образования как государства с фиксированными границами, или Россия поддержит расширение их суверенитета за счет других территорий, на которых действуют в настоящее время российские Вооруженные Силы на Украине? Или, возможно, Россия поддержит принятие отдельных мер по обеспечению независимости на этих территориях, например, проведение референдумов о присоединении к Российской Федерации, как это было с Крымом в 2014 году?

С.В.Лавров: Первым государством, которое признало независимость ДНР и ЛНР, была не Россия, а Южная Осетия. А после России это сделали также Абхазия, Сирия и КНДР.

Россия признала независимость республик Донбасса в пределах границ, которые зафиксированы в их конституциях. По сути, речь идет об административных границах Донецкой и Луганской областей бывшей УССР.

Что касается упомянутых Вами других освобожденных от гнета неонацистского киевского режима территорий Украины, исходим из того, что их жители вправе самостоятельно определять свою судьбу. Мы видим стремление людей быть вместе с Россией и поэтому с уважением отнесемся к их выбору. Соответствующие намерения в последние дни провозгласили руководители ДНР, ЛНР, Запорожья, Херсонской области. Все они вправе воспользоваться правом на самоопределение в соответствии с Уставом ООН.

Вопрос: Президент Джо Байден на раннем этапе конфликта подтвердил, что произошел «полный разрыв» российско-американских связей. На каком уровне страны еще ведут диалог? Обсуждается ли контроль ядерных вооружений, урегулирование конфликтов в таких регионах, как Черноморский регион, Сирия, а также судьбы граждан США, взятых под стражу по приговорам уголовного суда или в ходе боевых действий?

С.В.Лавров: Российско-американский межгосударственный диалог практически заморожен по вине США. Поддерживать нормальное общение с Вашингтоном, декларирующим в качестве цели нанесение России стратегического поражения, объективно не получается.

В равной степени это относится к прерванным американской стороной консультациям по стратегической стабильности и контролю над вооружениями. Мы, естественно, фиксируем некоторые отрывочные сигналы из Администрации США и лично от Дж.Байдена относительно возобновления диалога по СНВ, но что за ними стоит, пока не ясно.

Американцы уклоняются от субстантивного взаимодействия по урегулированию региональных конфликтов.

Что касается заключенных граждан США, то мы неоднократно предупреждали о контрпродуктивности вынесения данной темы в публичное пространство. Ею должны профессионально заниматься компетентные ведомства в формате, согласованном между Москвой и Вашингтоном.

В отношении американцев, задержанных в ходе боевых действий, нужно обращаться к властям в Киеве, а также к руководству Донецкой и Луганской народных республик по официальным дипломатическим каналам.

Вопрос: Введенные Америкой и ее союзниками антироссийские санкции потрясли всю глобальную экономику, навредив больше всего энергетическому сектору, в котором в США и ряде других стран цена на газ и другие товары стала основным поводом для беспокойства. Надеется ли Россия на то, что внутригосударственные издержки санкций вскоре превысят ожидания от их эффекта и разрушат коалицию стран, которые ведут экономическую войну против России?

С.В.Лавров: Односторонние ограничительные меры Запада вводились под лозунгом нанесения непоправимого ущерба России. Однако пошатнуть российскую экономику не получилось. Более того, санкции оказались обоюдоострым оружием: во многих европейских странах наблюдаются рост цен и падение доходов, энергодефицит и угрозы социальных взрывов. Привычные блага цивилизации становятся привилегией для богатых. Это цена, которую рядовые граждане платят за антироссийскую политику правящих элит.

Целые отрасли европейских экономик (включая металлургическую, химическую) десятилетиями процветали за счет стабильных поставок недорогих российских энергоносителей. Это позволяло странам ЕС успешно конкурировать, в том числе с американскими компаниями. Видимо, такого больше не будет – но это не наш выбор.

Если на Западе хотят действовать в ущерб собственным интересам, помешать этому мы не можем.

Вопрос: Взаимное недоверие, возникшее после начала конфликта, навело многих на мысль, что прежний уровень экономической интеграции между Россией и Западом не может быть достигнут на протяжении определенного времени даже в случае урегулирования конфликта. Готова ли Россия к этому сценарию в долгосрочной перспективе, и если да, то что это означает для экономического и геополитического будущего России? Произойдет ли увеличение инвестиций в альтернативные структуры, такие как БРИКС и ШОС?

С.В.Лавров: Остервенелая реакция США и их союзников на специальную военную операцию России фактически подвела черту под целым историческим этапом взаимодействия нашей страны с Западом. Те, кого мы считали надежными экономическими партнерами, выбрали вариант нелегитимных санкций и одностороннего разрыва деловых связей.

Россия этому не рада: то, что создавалось десятилетиями упорного труда, разрушили практически в одночасье. Что же, мы сделаем свои выводы из поведения западных коллег – не думаю, что в обозримой перспективе им удастся восстановить доверие к себе как контрагентам по бизнесу.

Мы продолжим работать с теми партнерами, кто готов к равноправному, взаимовыгодному сотрудничеству, кого не затронула антироссийская истерия. А это подавляющее большинство членов международного сообщества. Видим широкий интерес к расширению взаимодействия с нами со стороны государств Евразии, Африки и Латинской Америки, членов и участников ЕАЭС, ОДКБ, СНГ, ШОС, БРИКС, многих других стран не-Запада.

Продолжим адаптироваться к новым внешнеторговым и финансовым реалиям, активизировать импортозамещение. Совместно с друзьями будем снижать долю американского доллара во взаимной торговле и переводить взаиморасчеты в национальные валюты. Намерены использовать все имеющиеся возможности и инструменты для защиты своих интересов. У меня нет сомнений, что Россия выдержит любое санкционное давление.

Вопрос: Россия и Китай на протяжении лет укрепляли свое всеобъемлющее стратегическое партнерство, и обе стороны заявляют, что продолжат его развивать, несмотря на конфликт на Украине, во время которого некоторые крупные китайские компании и учреждения проявляют осторожность в работе на российском направлении, опасаясь попадания под санкции США. Какое значение имеет произошедшее с 24 февраля для взаимоотношений между Москвой и Пекином, а также многополярного международного порядка, который обе страны стремились укреплять?

С.В.Лавров: Стратегическое партнерство с Китаем остается безусловным приоритетом российской внешней политики. Оно носит устойчивый, долгосрочный характер и не зависит от колебаний международной конъюнктуры. Российско-китайские отношения отличает глубокое взаимное доверие, обоюдная поддержка в деле защиты коренных национальных интересов друг друга, стремление к расширению взаимовыгодных связей.

Ключевую роль играет насыщенный и доверительный диалог лидеров – Президента В.В.Путина и Председателя Си Цзиньпина. В феврале этого года российский лидер посетил Пекин, а 15 сентября переговоры на высшем уровне прошли в Самарканде «на полях» заседания Совета глав государств-членов ШОС.

В условиях повышенной международной напряженности ответственный подход России и Китая – постоянных членов СБ ООН – к решению насущных проблем становится все более востребованным. Совместно с китайскими друзьями будем и далее работать над оздоровлением ситуации в мире, способствовать формированию справедливой многополярной системы, опирающейся на Устав ООН и, прежде всего, на фундаментальный принцип суверенного равенства государств.

Вопрос: В этом году исполняется 50 лет со дня окончания Вами Московского государственного института международных отношений. С тех пор Вы были вовлечены в дипломатию своей страны. Исходя из своего полувекового опыта, как бы Вы оценили риск конфронтации между крупнейшими державами сегодня? Переживают ли сейчас народы мира, в том числе мы, русские и американцы, особо опасный период?

С.В.Лавров: К сожалению, ситуация в мире продолжает деградировать. Основная причина, и мне об этом не раз приходилось говорить, заключается в настойчивом стремлении Запада во главе с США обеспечить себе глобальное доминирование, хотя это и невозможно по объективным причинам. Тем не менее Вашингтон и его сателлиты делают все, чтобы затормозить процесс демократизации международных отношений. Хотят заменить созданную по итогам Второй мировой войны ооноцентричную архитектуру и международное право на некий «порядок, основанный на правилах». Действуя в худших колониальных традициях, делят мир на «демократии» и «авторитарные режимы». Тех, кто не согласен с такой линией, кто проводит самостоятельную политику, руководствуется национальными интересами, пытаются «прижимать» с применением односторонних санкций, шантажа и неприкрытого силового давления.

Сегодня государства Запада накачивают неонацистский режим в Киеве оружием и военной техникой, обучают персонал ВСУ. Из натовского, американского вооружения обстреливают сопредельную Украине российскую территорию, убивают там мирных жителей. В Пентагоне не скрывают, что передают Киеву разведданные, целеуказания для нанесения ударов. Фиксируем присутствие американских наемников и советников «на поле боя». США, по сути, балансируют на грани превращения в сторону конфликта. Это к Вашему вопросу о риске прямого столкновения между ядерными державами.

К сожалению, в Вашингтоне, похоже, все еще живут позавчерашним днем, мыслят категориями однополярности. Никак не могут смириться с тем, что современный мир более не западоцентричен. И никогда уже таковым не будет. Сегодня сформировались и все активнее заявляют о себе сильные, самостоятельные игроки из числа развивающихся стран. Эти государства и их интеграционные объединения не хотят участвовать в антироссийском «крестовом походе», инспирируемом из Вашингтона.

Вопрос: Как мы знаем, российские официальные лица заявляли, что не вмешиваются во внутреннюю политику США. Следит ли Россия за предстоящими промежуточными и президентскими выборами 2024 года в контексте того, как изменится политика Вашингтона в отношении Москвы и по другим внешнеполитическим вопросам, затрагивающим ее интересы?

С.В.Лавров: В очередной раз хотел бы подтвердить нашу принципиальную позицию о невмешательстве во внутренние дела иностранных государств. США здесь не исключение. Мы не вмешиваемся, но, конечно, внимательно отслеживаем процесс подготовки к ноябрьским промежуточным выборам в Конгресс. Это не прихоть, а обязанность дипломатов, журналистов, ученых. При этом сразу могу сказать, что мы не преувеличиваем значение результатов этих выборов в контексте выправления российско-американских отношений, учитывая сложившееся на Капитолии стойкое неприятие самой идеи равноправного диалога с Москвой. Говорить же что-либо о президентской кампании в США 2024 года пока преждевременно, поскольку она еще толком не начиналась.

Россия
Источник: www.mid.ru

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ

22 сентября Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял участие во встрече глав внешнеполитических ведомств стран БРИКС «на полях» недели высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН. По сложившейся в объединении практике заседание было организовано южноафриканской стороной как будущим председателем в «пятерке».

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу актуальных международных вопросов, включая повестку дня 77-й сессии Генассамблеи ООН. Министры высказались за укрепление коллективных начал в мировых делах. Пристальное внимание уделено региональным конфликтам, противодействию новым вызовам и угрозам, координации государств БРИКС на многосторонних площадках.

Обсуждены перспективы укрепления стратегического партнерства БРИКС, в частности, вопросы институционального развития объединения.

Министр международных отношений и сотрудничества ЮАР Н.Пандор информировала коллег о планах южноафриканского председательства в БРИКС в 2023 г.

По итогам встречи одобрено совместное заявление.

Неофициальный перевод совместного заявления с английского языка.

Россия
Источник: www.mid.ru

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ

22 сентября «на полях» 77-й сессии ГА ООН состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Н.Пандор.

Подтверждена обоюдная заинтересованность сторон в углублении политического диалога и нацеленность Москвы и Претории на эффективную координацию действий на международной арене, в том числе в ООН, БРИКС, председательство в котором перейдет к Южной Африке в 2023 г., «Группе двадцати» и других многосторонних форматах.

Главы внешнеполитических ведомств России и ЮАР высказались в пользу дальнейшего наращивания всего комплекса отношений стратегического партнерства между нашими странами, включая взаимовыгодное торгово-экономическое, инфраструктурное и иное сотрудничество в практических сферах.

Россия
Источник: www.mid.ru

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ

21 сентября «на полях» 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Федеративной Республики Бразилии Карлосом Франсой.

В ходе заинтересованного обмена мнениями обсуждались состояние и перспективы развития двусторонних отношений стратегического партнерства с акцентом на реализацию договоренностей, достигнутых по итогам российско-бразильских переговоров на высшем уровне в феврале с.г.

Министры подтвердили твердый настрой на укрепление взаимодействия России и Бразилии в ООН и ее Совете Безопасности, БРИКС, «Группе двадцати» и на других многосторонних площадках.

С.В.Лавров поздравил бразильского коллегу и выразил ему наилучшие пожелания по случаю отмечавшейся 7 сентября с.г. знаменательной даты – 200-летия независимости Бразилии.

Россия
Источник: www.mchs.gov.ru

23 сентября под председательством Китайской Народной Республики в межгосударственном объединении БРИКС в режиме видеоконференцсвязи состоялась встреча глав чрезвычайных ведомств стран БРИКС. Российскую делегацию на встрече представлял Статс-секретарь – заместитель Министра МЧС России Алексей Серко.

В мероприятии также приняли участие представители национальных чрезвычайных служб Бразилии, Индии, Южной Африки, а также представители других приглашенных стран.

Участники встречи обменялись мнениями по вопросам, связанным с совершенствованием системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также обсудили результаты взаимодействия в этом году.

Сотрудничество в данном формате обуславливается необходимостью поддержки со стороны МЧС России реализации приоритетов внешней политики РФ, а также целесообразностью обмена передовым опытом между государствами в целях совершенствования их национальных чрезвычайных служб и выработки общих подходов.

В ходе встречи отмечено, что Россия придает большое значение поддержанию культуры безопасности и образованию населения, а также является активным участником международных усилий по оказанию гуманитарного содействия пострадавшим от бедствий и кризисов государствам. Так, в 2020-2021 годы проведено 24 чрезвычайные гуманитарные операции, доставлено более 75 тысяч тонн гуманитарных грузов.

По итогам встречи принята Пекинская декларация глав чрезвычайных ведомств стран БРИКС. Одобрено решение о включении Китайского национального центра поддержки реагирования на землетрясения (NERSS) в список тренировочных центров для поисково-спасательных отрядов стран БРИКС.

Стороны отметили, что острота современных проблем глобального характера и необходимость их решения требует обеспечения тесной международной кооперации, дальнейшего объединения усилий в формате БРИКС и БРИКС плюс.

Россия
Источник: www.rapsinews.ru

Председатель Верховного народного суда Китайской Народной Республики Чжоу Цян призвал к совершенствованию механизмов сотрудничества государств-членов БРИКС и совместной работе по достижению нового этапа сотрудничества в судебной сфере.

Заявление прозвучало в рамках Форума Председателей ВС стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка), организованного Верховным Народным Судом КНР, сообщается на официальном сайте ВНС КНР.

Чжоу Цян заявил о готовности ВНС КНР вести совместную работу со всеми государствами БРИКС для достижения практического сотрудничества в сферах обеспечения безопасности, защиты имущественных прав, цифровой экономики, «интеллектуальных» систем обеспечения процессов судопроизводства и разрешения споров, а также повышения эффективности межгосударственного сотрудничества судебных учреждений государств-участников.

В своем совместном заявлении главы ВС стран БРИКС подтвердили планы возглавляемых ими национальных судебных учреждений содействовать гармонизации законодательства и правового регулирования в сфере торговли и инвестиций, укреплять сотрудничество в области международной судебной помощи, в том числе путем внедрения цифровых информационных инструментов.

В Форуме, проводившемся, в том числе, онлайн-методом, от России в режиме веб-конференции приняли участие Председатель ВС РФ Вячеслав Лебедев и судья Верховного Суда РФ Елена Борисова.

Лебедев обратился к участникам Форума с приветственным словом, в котором подчеркнул тот факт, что диалог по судебным вопросам между странами БРИКС способствует достижению целей, поставленных Пекинской декларацией XIV саммита БРИКС от 23 июня 2022 года.

Председатель ВС РФ также выступил с докладом «Углубленное использование судебных больших данных в целях обеспечения беспристрастного правосудия и социального управления», сообщив о принимаемых в стране мерах по повышению открытости и прозрачности судебных данных, размещении в сети судебных постановлений, расширении области использования методов удаленного представления материалов в суды, а также ходе цифровизации в судебной сфере.

Россия
Источник: www.mid.ru

[...]
Вопрос (перевод с английского): В совместном коммюнике после министерской встречи БРИКС говорится, что министры подтверждают приверженность многосторонности, поддержке международного права, включая цели и принципы Устава ООН в качестве важнейшей основы. Вы поддержали центральную роль ООН в международной системе, где суверенные государства сотрудничают в поддержку международного мира и безопасности развития. Почему подписано коммюнике, которое явно расходится с действиями Российской Федерации и на Украине, и на Генеральной Ассамблее. Вы сказали, что поддерживаете постоянное место Индии в Совете Безопасности. Почему Вы не упомянули ЮАР?

С.В.Лавров(перевод с английского): Не можете ли Вы мне сообщить как пункт 4 указанного Заявления, которое Вы процитировали расходится с нашим поведением?

Вопрос(перевод с английского): Генеральный секретарь сказал: «Аннексия любого государства другим государством»…

С.В.Лавров(перевод с английского): Вы цитируете Генсекретаря. Я могу отвечать только за то, что поддерживаю.

Вопрос(перевод с английского): Вы сказали, что поддержали принципы Устава ООН. Генеральный секретарь говорит, что Вы не поддерживаете эти принципы.

С.В.Лавров (перевод с английского): Генеральный секретарь говорит и комментирует ситуацию вокруг Украины практически ежедневно, но я не могу припомнить, чтобы он также активно действовал для выполнения Минских соглашений.

Поясню: принципы Устава ООН предусматривают уважение территориальной целостности государств. В то же самое время там предусмотрено уважение права народов на самоопределение. Явный конфликт между этими двумя концепциями был и остается в течение длительного времени предметом многих переговоров. Вскоре после того, как была учреждена ООН, началась работа по выработке понимания всех принципов Устава. Была одобрена консенсусом Декларация Генеральной Ассамблеи о принципах отношений между государствами в соответствии с Уставом ООН, содержавшая разделы и «Право нации на самоопределение», и «Территориальная целостность». Вывод, к которому пришла Генеральная Ассамблея в отношении толкования Устава ООН, заключался в следующем. Все государства обязаны уважать суверенитет и территориальную целостность любых государств, чьи правительства уважают принцип самоопределения народов, и представляют все народы, живущие на их территории.

Если мне сейчас кто-то расскажет, что после государственного переворота в 2014 г. на Украине, после запрета русского языка, образования, средств массовой информации, после того, как путчисты долгие годы продолжали бомбить территории, чье население отказалось признать результаты госпереворота, если после всего этого мне кто-то осмелится сказать, что сидящая в Киеве «клика», неонацистский режим, продвигающий в законы Украины нацистскую теорию и практику, представляет интересы людей на востоке своей страны, я просто улыбнусь. Для любого беспристрастного наблюдателя очевидно, что этот режим не представляет людей, считающих себя носителями русского языка, русской культуры. Уже цитировал В.А.Зеленского. Он заявил: кто хочет быть русским, пусть убирается. Разве это называется, что он представляет интересы этих людей?

Генеральный секретарь имеет право делать заявления. Это его заявление. Я подписался под тем, что было одобрено на министерской встрече БРИКС. Действительно, есть параграф, где мы зафиксировали, что министры приняли к сведению подходы к ситуации на Украине, которые каждая из стран излагает на соответствующих форумах, в частности, на Совете Безопасности, Генеральной Ассамблее ООН. Это честно. Никто «в унисон» не говорит, у всех есть какие-то отличия, нюансы. Просто с уважением приняли к сведению, кто из нас пятерых что говорит на международной арене.

Опять «культура отмены». Вы не процитировали меня полностью. Я сказал, что мы считаем Индию, Бразилию (как крупных международных игроков) сильными кандидатами на постоянное членство в СБ ООН при условии, что одновременно соответствующим образом будет повышен профиль Африки. Упомянул Индию и Бразилию по единственной причине: они давно официально выдвинули свои кандидатуры. Со стороны ЮАР такого шага пока не последовало. Африканские страны, члены Афросоюза привержены «консенсусу Эзулвини», достигнутому много лет назад и являющемуся их коллективной позицией. Решить вопросы расширения СБ ООН без удовлетворения африканских интересов невозможно. Я подчеркнул, что речь идет исключительно о расширении состава Совета за счет представителей Азии, Африки и Латинской Америки. Вести речь о дополнительном включении в него западных стран будет смешно по нескольким обстоятельствам. Оставляю в стороне, что они все враждебны Российской Федерации и Китайской Народной Республике. Что нового любая западная страна принесет в СБ ООН, если вдруг кто-то захочет принять её в постоянные члены? Ничего. Сейчас все выполняют указания США. В том числе и Германия, и Япония, объявившие себя официальными кандидатами. Почитайте, что они говорят и делают.

Даже если абстрагироваться от политических оценок, на данный момент из 15 членов СБ ООН шесть представляют западную группу. В будущем году их будет семь. Появится еще Япония. Ее политика, как Вы знаете, «ни на йоту» не отличается от позиции США и НАТО.
[...]

Россия
Автор: Леонид Хромов
Источник: www.ridus.ru

Страны БРИКС планируют возобновить туристический обмен. Об этом рассказала руководитель Ростуризма Зарина Догузова после встречи министров туризма государств БРИКС.

«Мы с министрами туризма Китая, ЮАР, Индии и Бразилии намерены возобновить туристические потоки»,— написала Догузова в своем Telegram-канале.

Отмечается, что стороны будут оказывать содействие друг другу в разработке упрощенных визовых режимов и развивать транспортное сообщение. В объединение БРИКС входят Россия, Бразилия, Индия, Китай и ЮАР.

Как пояснила глава Ростуризма, объединение представляет почти половину населения земли — 3,2 миллиарда человек. Это потенциально очень большой рынок туризма.

Создать Международный центр туризма БРИКС предложила Россия. Об этом ранее рассказывал президент России Владимир Путин.

Ожидается, что Международный центр туризма БРИКС также будет готовить высококвалифицированные кадры индустрии туризма. Открыть его стороны хотят в 2023 году.

Ранее сообщалось, что Ростуризм планирует подготовить нормативную базу с целью создания в стране туристических троп. Это понятие планируется закрепить на законодательном уровне.

Россия
Источник: www.mid.ru

Заявление для СМИ
Неофициальный перевод с английского

1. Министры иностранных дел/международных отношений стран БРИКС провели 22 сентября 2022 года ежегодную встречу «на полях» 77-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН) под председательством Южно-Африканской Республики в качестве следующей страны-председателя в БРИКС в 2023 году.

2. Министры обменялись мнениями по основным глобальным и региональным вопросам повестки дня Организации Объединенных Наций (ООН) в сфере политики, безопасности, экономики, финансов и устойчивого развития, а также обсудили деятельность в рамках БРИКС. Министры обсудили возможности взаимной поддержки инициатив на 77-й сессии ГА ООН. Они поддержали курс на продолжение сотрудничества между странами-участницами БРИКС в областях, представляющих взаимный интерес, в том числе посредством регулярных встреч по линии их постоянных представительств при ООН.

3. Министры отметили ежегодную резолюцию ГА ООН «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии с связанной с ними нетерпимости».

4. Министры подтвердили приверженность многосторонности посредством соблюдения международного права, включая цели и принципы, закрепленные в Уставе ООН, который является его краеугольным камнем, и сохранению центральной роли ООН в международной системе, в рамках которой суверенные государства сотрудничают в интересах поддержания мира и безопасности, содействия устойчивому развитию, обеспечения продвижения и защиты демократии, прав человека и основных свобод для всех.

5. Министры подтвердили приверженность укреплению и реформированию многосторонней системы, в особенности ООН и ее главных органов, с тем чтобы сделать институты и инструменты глобального управления более инклюзивными, представительными, демократичными, с привлечением широкого круга участников, чтобы способствовать более активному и значимому участию развивающихся и наименее развитых стран, особенно Африки, в глобальных структурах и процессах принятия решений, для обеспечения их большего соответствия современным реалиям.

6. Министры подчеркнули также важность обеспечения инклюзивной и эффективной работы системы глобального управления и роль в этом отношении «Группы двадцати» как главного многостороннего форума в области экономического сотрудничества, объединяющего крупные развитые и развивающиеся страны на равноправной и взаимовыгодной основе. В этой связи они выразили твердое мнение о том, что «Группа двадцати» должна продолжать продуктивно функционировать, ориентируясь на достижение конкретных результатов и принимая решения на основе консенсуса. Они высоко оценили эффективное выстраивание работы объединения текущим председательством Индонезии и обязались вносить конструктивный вклад в обеспечение успешного проведения предстоящего саммита «Группы двадцати» на о.Бали 15-16 ноября 2022 года.

7. Министры высоко оценили роль Индии и Бразилии в качестве членов Совета Безопасности ООН в 2021-2022 и 2022-2023 годах соответственно. Присутствие в Совете Безопасности ООН четырех стран БРИКС позволяет повысить значимость их диалога по вопросам международного мира и безопасности и продолжить сотрудничество в областях, представляющих взаимный интерес.

8. Министры напомнили об Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года и вновь подтвердили необходимость проведения всеобъемлющей реформы ООН, в том числе ее Совета Безопасности, в целях повышения ее представительности, эффективности и действенности, а также более широкой представленности в нем развивающихся стран, с тем, чтобы она могла надлежащим образом реагировать на глобальные вызовы. Китай и Россия вновь подтверждают важность, которую они придают статусу и роли Бразилии, Индии и ЮАР в международных делах, и поддерживают их стремление играть более заметную роль в ООН.

9. Министры подчеркнули приверженность важной роли международных организаций, повышению эффективности и совершенствованию методов их работы, а также улучшению системы глобального управления. Согласились продвигать более гибкую, эффективную, представительную и ответственную систему, способную вносить практический вклад в решение стоящих задач, отвечать на глобальные вызовы и лучше служить интересам всех государств-членов.

10. Министры призвали к выполнению Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в рамках всех трех компонентов – экономического, социального и экологического – на сбалансированной и комплексной основе посредством мобилизации необходимых средств для осуществления Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

11. Министры приветствовали Саммит по транформации образования, прошедший 16-19 сентября 2022 по инициативе Генерального секретаря ООН. Они подтвердили приверженность стран БРИКС реализации Глобальной повестки дня «Образование-2030», повышению доступности образования и обеспечению равных возможностей в этой сфере, скорейшему развитию качественного образования и подготовки, поддержке молодежных обменов, содействию углублению знаний по тематике устойчивого развития, обеспечению вкладов стран БРИКС в глобальное управление.

12. Министры вновь подчеркнули необходимость выполнения принципов и положений Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН) и Парижского соглашения, в частности принципа общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей с учетом различных национальных обстоятельств. Они подтвердили национальные и совместные усилия по продвижению реализации Парижского соглашения и в этой связи подчеркнули важность выполнения развитыми странами своих обязательств по привлечению надежного и адекватного, предсказуемого и своевременного, нового и дополнительного финансирования передачи технологий развивающимся странам в целях противодействия изменению климата. Они выразили также озабоченность попытками увязать вопросы безопасности с проблематикой изменения климата и напомнили, что РКИК ООН, включая ежегодные заседания Конференции Рамочной конвенции, является подходящей и легитимной международной площадкой для обсуждения повестки изменения климата во всех все ее аспектах. Они приветствовали усилия и выразили полную поддержку Египту в качестве следующего председателя 27-й сессии Конференции сторон (КС-27) РКИК ООН, выразили приверженность обеспечению успеха КС-27.

13. Министры вновь заявили о настоятельной необходимости обеспечения наличия безопасных, эффективных, доступных и приемлемых по цене средств диагностики, лекарственных препаратов, вакцин и основных медицинских товаров для людей из разных стран, в особенности развивающихся, а также справедливого распределения вакцин и скорейшей вакцинации в интересах устранения разрыва в уровне иммунизации по всему миру. Они поддержали ведущую роль Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в борьбе с пандемией, а также отметили такие инициативы, как Глобальный механизм по обеспечению доступности вакцин против COVID-19 (COVAX) и Инициатива по ускорению доступа к средствам для борьбы с COVID-19 (ACT-A). Они отметили решение 12-й Министерской конференции Всемирной торговой организации (ВТО)
(МК-12) по Соглашению ТРИПС и решение обсудить в течение шести месяцев его распространение на производство и поставку средств диагностики и терапии COVID-19. Они подчеркнули необходимость дальнейшего наращивания сотрудничества в области методов тестирования, терапии, исследования, производства и признания вакцин на взаимной основе, исследования их эффективности и безопасности в свете новых вариантов вируса COVID-19, преодоления новых и возникающих вызовов, влияющих на передвижение персонала, посредством признания национальных документов о вакцинации против COVID-19 и соответствующих систем тестирования, особенно для международных путешествий. Они призвали все страны и международные агентства и благотворительные организации закупать вакцины и бустеры у производителей в государствах с формирующимся рынком и развивающихся странах, в том числе в Африке, для обеспечения сохранения растущего производственного потенциала. В соответствии с Декларацией министров о мерах ВТО по реагированию на пандемию COVID-19 и готовности к будущим пандемиям министры также подчеркнули важность содействия передаче технологий, которая способствует наращиванию потенциала для разработки решений кризисов в области общественного здравоохранения после COVID-19, в том числе связанные с эпидемиями и тропическими болезнями. Отметили необходимость использовать совместные модели исследований и разработок для создания более прочных и устойчивых партнерских отношений между странами, чтобы сделать результаты исследований и инноваций доступными для более широких слоев населения мира.

14. Министры вновь подтвердили приверженность многосторонности и многосторонней торговой системе при центральной роли ВТО. Они акцентировали особую необходимость укрепления и реформирования многосторонней системы, включая ООН, ВТО, Международный валютный фонд (МВФ) и другие международные организации. Министры вновь подчеркнули приверженность укреплению многосторонней торговой системы ВТО, основанную на консенсусе и правилах, прозрачную, недискриминационную, открытую, свободную и инклюзивную, с особым и дифференцированным режимом для развивающихся стран, включая наименее развитые страны. Отметили, что протекционизм и односторонние меры противоречат правилам и духу ВТО. Они призвали все государства воздерживаться от введения в действие и применения любых экономических, финансовых и торговых мер, которые не соответствуют правилам ВТО, международному праву и Уставу ООН и препятствуют полноценному обеспечению экономического и социального развития, особенно в развивающихся странах. Они также подчеркнули важность и безотлагательность восстановления в полном объеме и эффективного функционирования механизма разрешения споров ВТО к 2024 году, как это предусмотрено в Итоговом документе MК-12.

15. Министры выразили приверженность уважению суверенитета и территориальной целостности всех государств, мирному урегулированию разногласий и споров между странами посредством диалога и консультаций, поддержали все усилия, способствующие мирному разрешению кризисов. Они подтвердили приверженность коллективным усилиям по мирному урегулированию споров политическими и дипломатическим средствами, отметили роль СБ ООН в качестве несущего главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Они также подчеркнули необходимость воздерживаться от любых принудительных мер, не основанных на международном праве и Уставе ООН.

16. Министры выразили озабоченность относительно нарастающих и продолжающихся конфликтов во многих регионах мира. Они вновь подчеркнули необходимость полноценного соблюдения международного гуманитарного права и оказания гуманитарной помощи в соответствии с руководящими принципами гуманности, нейтралитета и беспристрастности, установленными резолюцией 46/182 Генеральной Ассамблеи ООН. Министры напомнили о национальных позициях по ситуации на Украине, озвученных на профильных площадках, а именно в СБ ООН и ГА ООН.

17. Министры решительно осудили терроризм во всех его формах и проявлениях вне зависимости от того, когда, где и кем совершаются террористические акты. Они признали угрозу, исходящую от терроризма, экстремизма и радикализации. Они подтвердили обязательство бороться с терроризмом во всех его формах и проявлениях, включая трансграничное перемещение террористов, а также сети финансирования и убежища террористов. Они вновь заявили, что терроризм не должен ассоциироваться с какой-либо религией, национальностью, культурой или этнической группой. Они подтвердили неизменную приверженность дальнейшему содействию глобальным усилиям по предупреждению угрозы терроризма и противодействию ей на основе соблюдения норм международного права, в частности Устава ООН, и прав человека, подчеркнув, что основная ответственность за борьбу с терроризмом лежит на самих государствах при сохранении центральной и координирующей роли ООН в этой области. Они подчеркнули также, что для эффективного пресечения террористической деятельности, представляющей серьезную угрозу, в том числе в нынешних условиях пандемии, необходим всеобъемлющий и сбалансированный подход со стороны всего международного сообщества. Они акцентировали недопустимость двойных стандартов в борьбе с терроризмом и ведущим к нему экстремизмом. Они призвали к скорейшей доработке и принятию в рамках ООН всеобъемлющей конвенции о борьбе с международным терроризмом, а также к запуску многосторонних переговоров по международной конвенции о борьбе с актами химического и биологического терроризма в рамках Конференции по разоружению. Они приветствовали итоги 7-ой встречи Рабочей группы БРИКС по антитеррору (РГАТ) и заседаний ее пяти подгрупп.

18. Министры приветствовали первую министерскую встречу БРИКС по вопросам борьбы с коррупцией, состоявшуюся 13 июля 2022 года в виртуальном формате. Они призвали Рабочую группу БРИКС по вопросам борьбы с коррупцией продолжить укреплять взаимодействие, включая обмен опытом и информацией между странами БРИКС на основе всесторонних консультаций и консенсуса, а также изучить возможные направления сотрудничества в сфере борьбы с коррупцией.

19. Министры подтвердили приверженность углублению сотрудничества в рамках Антинаркотической рабочей группы БРИКС в соответствии с существующим международным режимом контроля над оборотом наркотиков.

20. Признавая колоссальный потенциал информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) для роста и развития, министры отметили связанные с ним новые возможности и угрозы по использованию ИКТ в преступных целях, и выразили озабоченность возрастающим уровнем и сложностью ИКТ, используемых в преступных целях. Они приветствовали продолжающуюся работу Специального комитета ООН по разработке всеобъемлющей международной конвенции о противодействии использованию ИКТ в преступных целях и подтвердили приверженность сотрудничеству в осуществлении его мандата, закрепленного резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 75/282.

21. Министры подтвердили необходимость сотрудничества всех стран в области поощрения и защиты прав человека и основных свобод в соответствии с принципами равенства и взаимного уважения. Они согласились и впредь относиться ко всем правам человека, включая право на развитие, справедливым и равным образом, без каких-либо различий и с одинаковым вниманием. Они договорились укреплять сотрудничество по вопросам, представляющим общий интерес, как в рамках БРИКС, так и на многосторонних площадках, включая Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций и Совет ООН по правам человека, с учетом необходимости продвигать, защищать и соблюдать права человека неизбирательным, неполитизированным и конструктивным образом, без двойных стандартов.

22. Министры отметили начальные обсуждения процесса расширения БРИКС и согласились продолжить дискуссии в соответствии с решением XIV саммита БРИКС с тем, чтобы прояснить руководящие принципы, стандарты, критерии и процедуры для этого процесса по каналу шерп/су-шерп стран БРИКС на основе всесторонних консультаций и консенсуса.

23. Министры выразили признательность Китаю за успешный XIV саммит БРИКС, прошедший в виртуальном формате 23 июня 2022 года. Они приветствовали проведение в виртуальном формате 24 июня 2022 года Диалога высокого уровня по глобальному развитию как свидетельство открытой и инклюзивной природы партнерства БРИКС, включая сотрудничество в формате «аутрич»/«БРИКС плюс».

24. Министры были проинформированы о ходе подготовки к председательству ЮАР в БРИКС в 2023 году. Бразилия, Россия, Индия и Китай выразили полную поддержку председательству ЮАР в БРИКС в 2023 году и проведению XV саммита БРИКС. Министры также ожидают проведения полноформатной встречи министров иностранных дел/международных отношений стран БРИКС в ЮАР в 2023 году.