Россия
Источник: www.mid.ru

18-19 июня Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял участие во встрече глав внешнеполитических ведомств стран БРИКС в Пекине. Состоявшийся обстоятельный предметный разговор был очень своевременным и полезным. Полноформатное заседание без привязки к международным форумам стало важным дополнением к уже традиционной практике ежегодной «сверки часов» между пятью министрами иностранных дел в ходе сентябрьской «недели высокого уровня» Генеральной Ассамблеи ООН.

Министры обсудили актуальные темы поддержания международного мира и стабильности, функционирования мировой экономики. Проведен углубленный обмен мнениями по широкому спектру взаимодействия стран «пятёрки», включая координацию их подходов на многосторонних площадках.

Министр иностранных дел Китая информировал коллег о ходе подготовки к IX саммиту объединения в г. Сямэнь 3-5 сентября с.г.

Главы внешнеполитических ведомств стран БРИКС также были приняты Председателем КНР Си Цзиньпином.

По итогам встречи принято совместное коммюнике.

Россия
Источник: www.mid.ru

Уважаемый г-н Председатель,

Уважаемые коллеги и друзья,

Прежде всего, хотел бы выразить слова признательности в адрес Министра Ван И за его работу и работу его команды в целом, за высокую эффективность усилий Китая «у руля» нашего объединения.

Мы с самого начала поддержали идею Пекина о проведении второй отдельной встречи министров иностранных дел БРИКС.

Считаю важным перед приближающимися контактами наших лидеров в Гамбурге и перед саммитом в г.Сямэнь обсудить острые международные проблемы и кризисы, согласовать наши позиции. Рассчитываю, как только что сказала Министр иностранных дел ЮАР М.Нкоана-Машабане, что практика проведения таких самостоятельных встреч министров иностранных дел закрепится в работе нашей «пятёрки». В рамках БРИКС крупнейшие новые экономики продвигают как их общие интересы, так и интересы широкого круга развивающихся стран.

Мы добиваемся реформирования устаревшей финансово-экономической системы мира, которая не учитывает ту роль, которую государства с формирующимися рынками играют в мировой экономике. Важными шагами на этом пути стали реализация принятой на саммите в Уфе Стратегии экономического развития БРИКС, создание Нового банка развития (НБР) и Пула условных валютных резервов БРИКС с общим капиталом в 200 млрд. долл.США. Эти шаги реально способствуют модернизации глобальной архитектуры управления.

Сегодня БРИКС – один из немногих международных институтов, нацеленных на укрепление доверия на глобальном уровне, на развитие культуры поиска взаимоприемлемых, компромиссных решений на основе деидеологизированных подходов, многосторонности и коллективной работы.

БРИКС сегодня является эффективным механизмом стратегического взаимодействия, координации действий по широкому кругу ключевых проблем мировой экономики и политики. Все страны БРИКС привержены принципам неделимости безопасности, коллективным методам урегулирования споров политическими и дипломатическими средствами в борьбе с терроризмом и другими угрозами с опорой на международное право и центральную роль ООН.

Отталкиваясь от духовного фундамента традиционных ценностей пяти наших стран, мы углубляем гуманитарное измерение БРИКС, которое обогащает культурно-цивилизационное многообразие современного мира.

Уверен, что предстоящий в сентябре в г.Сямэнь IX саммит БРИКС будет способствовать дальнейшему развитию партнерства наших стран, повышению эффективности общих усилий перед лицом общих для всех нас вызовов. Желаем китайским друзьям удачи при подготовке к саммиту. Будем максимально содействовать обеспечению его результативности.

Россия
Источник: www.mid.ru

Вопрос: Одним из главных вызовов, стоящих перед мировым сообществом, остается терроризм. Могут ли страны БРИКС консолидировать усилия применительно к сирийскому кризису? Можно ли говорить о каком-то механизме по наблюдению представителями этих стран за режимом прекращения огня, в том числе в тех зонах, которые находятся на стадии формирования? Вчера США взяли под контроль сирийский пограничный пункт Ат-Танф на юге страны. Считаете ли Вы, что усиление роли США без согласования с Правительством САР может усложнить процесс урегулирования?

С.В.Лавров: Страны БРИКС едины в необходимости повышения эффективности борьбы с терроризмом. В Объединении существует и функционирует рабочая группа по противодействию терроризму, которая уже провела два заседания, ее потенциал весьма существенный. Необходимо проводить эту работу в межведомственном формате. У нас общее мнение о необходимости участия в ней внешнеполитических ведомств и профильных структур, обеспечивающих борьбу с терроризмом, предотвращение террористических актов, обмен соответствующей информацией.

Понятно, что впятером решить проблему глобального терроризма невозможно, поэтому все мы исходим из необходимости гораздо более широких усилий. Напомню об инициативе Президента России В.В.Путина сформировать универсальный антитеррористический фронт. Эта инициатива сохраняет свою актуальность. Надеюсь, что последние решения ГА ООН на основе предложения Генерального секретаря А.Гутерреша о создании офиса специального координатора всех ооновских программ по борьбе с терроризмом будет способствовать продвижению в этом направлении. Россия будет активно участвовать в этой работе.

Что касается сирийского урегулирования, то все страны БРИКС заинтересованы в выполнении резолюции 2254 СБ ООН. Сегодня мы услышали и признательны за высокие оценки наших коллег и друзей тех усилий, которые предпринимает Россия, в том числе вместе с Турцией и Ираном в рамках «астанинского процесса». Очередная встреча участников запланирована в Астане на 10 июля. В ней будет участвовать и специальный представитель Генсекретаря ООН по Сирии С.де Мистура. Именно на этой встрече стороны договорились завершить согласование конкретных параметров, модальностей обеспечения того режима, который должен существовать в зонах деэскалации и по их периметру. Как вы знаете, когда эта инициатива была выдвинута на предыдущей встрече в Астане 4 мая, в принятом меморандуме содержалось положение о том, что страны-гаранты (Россия, Турция и Иран) будут приветствовать подключение к этому процессу третьих стран, которые даже не участвуют в «астанинском формате». Повторю еще раз, когда будут ясны конкретные параметры, мы будем готовы рассмотреть предложения других стран, которые будут заинтересованы внести вклад в реализацию этой инициативы.

Что касается происходящего «на земле» в САР, то, безусловно, мы исходим из того, что необходимо в полной мере уважать суверенитет и территориальную целостность Сирии, как это предусмотрено в резолюции 2254 СБ ООН и других документах Организации. Любые действия «на земле» (а там много в том числе осуществляющих военные действия участников) должны согласовываться с Дамаском. Именно так поступаем мы вместе с Турцией и Ираном, когда продвигаем «астанинский процесс». Все свои инициативы и предложения мы согласовываем с позицией сирийского правительства. Исходим из того, что все должны действовать так же, тем более, когда речь идет о занятии каких-либо территорий в Сирии, в том числе тех, которые могут вызывать вопросы с точки зрения истинных замыслов осуществляющих такие захваты.

Мы призываем США и всех, кто имеет свои силы или советников «на земле», обеспечивать скоординированность в нашей работе. Зоны деэскалации являются одним из возможных вариантов совместного продвижения вперед. Приглашаем всех избегать односторонних действий, уважать, подчеркну, суверенитет САР и подключиться к нашей общей работе, которая согласована с Правительством Сирии.

Россия
Источник: www.mid.ru

1. Министры иностранных дел Федеративной Республики Бразилии, Российской Федерации, Республики Индии, Китайской Народной Республики и Южно-Африканской Республики провели встречу 18-19 июня 2017 года в Пекине, Китай.
2. Министры высоко оценивают плодотворное сотрудничество, сложившееся в прошлые годы, и стремятся продолжать позитивное сотрудничество между странами БРИКС. Министры выражают признательность китайскому председательству в БРИКС в 2017 году. Министры подтверждают своё твёрдое намерение успешно провести девятый саммит БРИКС под девизом «БРИКС: укрепление партнёрства во имя безоблачного будущего». Напоминая, что БРИКС традиционно стремится к расширению контактов, министры приветствуют налаживание в ходе саммита БРИКС в Сямэне диалога с развивающимися странами и государствами с формирующимися экономиками.
3. Министры обменялись мнениями по широкому кругу важных глобальных политических, экономических и финансовых вопросов и вопросов безопасности, представляющих взаимный интерес, а также вопросов сотрудничества в рамках БРИКС. Министры полностью поддерживают проведение Китаем в июле 2017 года седьмой встречи Высоких представителей, курирующих вопросы безопасности.
4. Министры вновь подтверждают своё намерение твёрдо следовать целям и принципам Устава Организации Объединённых Наций, а также поддерживать справедливый международный порядок, отстаивая основополагающие нормы международного права, такие как равный суверенитет и невмешательство во внутренние дела других стран, поощрение более широкой демократии и верховенства права в международных отношениях, построение более светлого общего будущего для глобального сообщества на основе взаимовыгодного международного сотрудничества. Министры выражают твёрдое намерение решительно отвергать непрекращающиеся попытки исказить результаты Второй мировой войны.
5. Министры напоминают об Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года. Они подтверждают необходимость всеобъемлющего реформирования ООН, в том числе её Совета Безопасности, с тем, чтобы сделать его более представительным, его работу более эффективной и результативной, и расширить представительство развивающихся стран в СБ, дав ему возможность адекватно реагировать на глобальные вызовы. Китай и Россия вновь подтверждают значение, которое они придают статусу и роли Бразилии, Индии и Южной Африки в международных делах, и поддерживают их стремление играть более активную роль в работе ООН.
6. Министры вновь заявляют о своей решительной поддержке многостороннего характера и центральной роли Организации Объединённых Наций в международных делах. Они твёрдо намерены укреплять координацию и сотрудничество между странами БРИКС в областях, представляющих взаимный и общий интерес, в рамках Организации Объединённых Наций и других многосторонних учреждений, в том числе проводя регулярные совещания своих постоянных представителей в Нью-Йорке, Женеве и Вене и добиваясь более заметного вклада БРИКС в работу международных форумов.
7. Министры подчёркивают значение полного осуществления Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в рамках возобновлённого глобального партнёрства в целях устойчивого развития. Они настоятельно призывают развитые страны соблюдать свои обязательства по предоставлению официальной помощи в целях развития. Министры вновь подтверждают свою поддержку более сбалансированной экономической глобализации, отвергают протекционизм и снова заявляют о своём твёрдом намерении поощрять глобальную торговлю и инвестиции, способствующие формированию справедливой, инклюзивной, инновационной, активной и взаимосвязанной мировой экономики.
8. Министры приветствуют вступление в силу 4 ноября 2016 года Парижского соглашения об изменении климата и настоятельно призывают все страны выполнять Парижское соглашение, следуя принципам Рамочной конвенции ООН об изменении климата, в том числе принципам равенства и общих, но дифференцированных обязанностей и соответствующих возможностей. Они также призывают развитые страны выполнить их обязательство о предоставлении развивающимся странам необходимого финансирования, передаче технологий и оказании поддержки в развитии их потенциала.
9. Министры осуждают продолжение терактов, в том числе в ряде стран БРИКС. Министры осуждают терроризм во всех его формах и проявлениях, где бы и кем бы он ни практиковался. Они вновь заявляют о своей солидарности и готовности бороться с терроризмом, призывают международное сообщество создать подлинно широкую международную антитеррористическую коалицию и поддерживают центральную координирующую роль Организации Объединённых Наций в международном сотрудничестве, направленном на борьбу с терроризмом. Они напоминают об обязанности всех государств противодействовать финансированию террористических сетей и террористических актов с их территории. Министры дают высокую оценку второму совещанию рабочей группы БРИКС по борьбе с терроризмом, прошедшему в Пекине 18 мая 2017 года. Они призывают ускорить принятие всеобъемлющей конвенции о международном терроризме на Генеральной Ассамблее ООН.
10. Министры приветствуют проведение второй встречи БРИКС по вопросам миротворчества ООН, которая состоится в июле 2017 года в Пекине.
11. Министры согласны расширять сотрудничество и координацию между странами БРИКС при рассмотрении международных и региональных вопросов, обеспечивать верховенство права в Организации Объединённых Наций и на других международных форумах. Они выступают за политическое и дипломатическое урегулирование таких конфликтов, как в Ливии и на Корейском полуострове, и за более широкое применение превентивной дипломатии на основе консенсуса. Они осуждают одностороннее военное вмешательство или введение экономических санкций в нарушение международного права и общепризнанных норм международных отношений.
12. Министры вновь подтверждают, что единственным прочным решением сирийского кризиса является инклюзивный, «осуществляемый под руководством сирийцев и самими сирийцами» политический процесс, обеспечивающий государственный суверенитет, независимость и территориальную целостность Сирии в соответствии с резолюцией 2254 (2015) Совета Безопасности ООН. Министры решительно поддерживают Женевские мирные переговоры и Астанинский процесс и приветствуют создание зон деэскалации. Они выступают против применения химического оружия кем бы то ни было в каких бы то ни было целях и при каких бы то ни было обстоятельствах.
13. Министры вновь подтверждают свою поддержку процесса национального примирения, осуществляемого «под руководством афганцев и при участии афганцев», нынешних международных усилий в целях достижения практических результатов в этом отношении, борьбы с терроризмом и наркоугрозой и поддерживают усилия по национальному восстановлению. Министры поддерживают действия национальных сил обороны и безопасности Афганистана по борьбе против террористических организаций.
14. Министры вновь подтверждают необходимость справедливого, прочного и всеобъемлющего урегулирования палестино-израильского конфликта в целях достижения мира и стабильности на Ближнем Востоке на основе соответствующих резолюций Организации Объединённых Наций, Мадридских принципов, Арабской мирной инициативы и договорённостей, ранее достигнутых между сторонами в результате переговоров в целях создания независимого жизнеспособного и территориально неразделённого Палестинского государства, живущего бок о бок с Израилем в условиях мира и безопасности.
15. Министры высоко оценивают усилия африканских стран, Африканского союза и субрегиональных организаций по решению региональных вопросов и поддержанию регионального мира и стабильности и подчёркивают важность взаимодействия между Организацией Объединённых Наций и Африканским союзом в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций. Они вновь подтверждают свою поддержку осуществления Африканским союзом его различных программ, включая Повестку дня на период до 2063 года в целях выполнения континентальной повестки дня по обеспечению мира и социально-экономического развития.
16. Министры выражают озабоченность по поводу угроз и вызовов, связанных с использованием ИКТ в преступных и террористических целях, а также с размещением оружия и гонкой вооружений в космическом пространстве. Они подчёркивают роль коллективных действий в целях противодействия этим вызовам. Они с удовлетворением отмечают деятельность рабочей группы экспертов стран БРИКС по вопросам безопасности, связанной с ИКТ, а также деятельность рабочей группы БРИКС по борьбе с коррупцией.
17. Министры планируют провести встречу на полях 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и приветствуют предложение Южной Африки о проведении следующего отдельного совещания в 2018 году.

Россия
Источник: tass.ru

Президент Бразилии Мишел Темер на полях визита в Россию дал эксклюзивное интервью первому заместителю генерального директора ТАСС Михаилу Гусману, в котором рассказал о своих отношениях с президентом России Владимиром Путиным, о перспективах развития двусторонних торгово-экономических и гуманитарных связей, а также пожелал успеха футбольной сборной России на чемпионате мира 2018 года.

— Господин президент, большое спасибо за то, что нашли время в своем плотном графике встретиться с нами. Знаю, что у вас сегодня был очень насыщенный день: в Москве вы встречались с президентом, вели переговоры в узком и расширенном составе. Какие у вас впечатления от первого дня визита, самого главного дня визита, насколько он соответствует вашим ожиданиям? И каковы ваши планы в контексте состоявшихся переговоров?

— Во-первых, мне доставляет большое удовольствие принять участие в вашей программе и пообщаться напрямую с народом России. С другой стороны, как вы справедливо заметили, у меня состоялись очень важные встречи. Вчера я встречался с председателем Государственной думы, потом была встреча с российскими и бразильскими предпринимателями. Сегодня у меня были переговоры с председателем Совета Федерации, а также с председателем правительства Дмитрием Медведевым. Ну и в конце дня состоялись переговоры с президентом Путиным.

Встреча была очень продуктивной, мы подчеркнули наличие отношений институциональной дружбы между нашими странами, а также прочных связей в области политики, экономики и культуры. Я сообщил президенту Путину, что это уже наша то ли третья, то ли четвертая официальная встреча, следующая встреча у нас состоится уже в Гамбурге на полях саммита "двадцатки". Но и еще одна встреча нам предстоит в Китае на саммите БРИКС. Вот такой диалог, который поддерживается между нами, способствует наращиванию отношений между нашими странами.

Для примера хочу сказать следующее: в прошлом году товарооборот между нашими странами сократился, но буквально за пять месяцев нынешнего года он вырос более чем на 40%. Это свидетельствует о том, что наши торговые отношения успешно развиваются.

— Вы, господин президент, упомянули о нескольких встречах с нашим президентом Владимиром Путиным. Могу ли я предположить, что между вами сложилась какая-то personal chemistry в общении с президентом Путиным?

— Да, вы знаете, между нами сложились очень теплые взаимоотношения, Путин ко мне прекрасно относится, вот буквально хочу сказать, что наша сегодняшняя встреча началась в 13 часов, и он вел переговоры со мной и членами моей делегации на протяжении четырех часов. И это исключительное внимание, вчера он любезно согласился сопровождать меня в Большой театр, это был жест гражданской и институциональной деликатности.

— Я предполагаю, что президент Путин воспользовался вашим визитом, чтобы тоже сходить в Большой театр, потому что в его плотном рабочем графике у него нет таких возможностей, посещать может только тогда, когда приезжает такой почетный гость.

— Поэтому я и говорю, что мне были оказаны особые знаки внимания. Я не думаю, что президент Российской Федерации часто ходит с главами других государств в Большой театр. Поэтому повторюсь еще раз и скажу, что с его стороны это был знак особой любезности в отношении меня и в моем лице любезности в отношении Бразилии. Могу сказать, что сегодня между нами существуют не только институциональные связи, но между нами есть и, я думаю, это не будет преувеличением сказать, сложились отношения личной дружбы.

— Вы, господин президент, упомянули разные сферы сотрудничества — культурные, экономические, я знаю, у нас есть и военно-технические связи, связи в области атомной энергетики. В какой из этих сфер, вы считаете, мы продвинулись дальше всего, а в каких еще недостаточно реализован потенциал сотрудничества?

— Я скажу одну важную вещь: прежде чем поехать в Россию, я придал силу закона, то есть обязательности к исполнению, конвенции об избежании двойного налогообложения. Этот документ имеет большое значение для обеих стран. Помимо этого, мы заключили соглашение о сотрудничестве в области обороны, Россия может многое предложить в оборонной сфере.

Недавно бразильский министр обороны побывал в Москве, и на переговорах со своим российским коллегой они обсуждали различные темы. Так, недавно Бразилия закупила в России 12 вертолетов, мы также стимулируем переговоры по сотрудничеству в области искусственных спутников. У нас, безусловно, в этой области есть определенный интерес, несмотря на существующие бюджетные ограничения. С российской стороны мы видим заинтересованность в закупке продукции нашего сельского хозяйства и животноводства. Россия является одним из крупнейших потребителей бразильской говядины, свинины и мяса птицы. Бразилия импортирует значительное количество российских удобрений. Вот два примера нашего сотрудничества — в оборонной сфере и в сфере сельского хозяйства, а помимо этого существует целый ряд мероприятий, которые мы реализуем в сфере культурного сотрудничества.

Должен сказать, что российская культура очень широко представлена в Бразилии и пользуется огромной популярностью, так же как и в России очень хорошо знают бразильского писателя Жоржи Амаду, который уже, к сожалению, скончался.

— Мы живем с вами, господин президент, в неспокойном мире, в разных частях мира есть острые конфликты, военные, мир живет под постоянной угрозой международного терроризма, и это, конечно, беспокоит и бразильцев, и россиян, вас как бразильского президента и нашего российского президента. На ваш взгляд, что намерены сделать наши две страны, Бразилия и Россия, чтобы наш мир был более спокойным и чтобы эти страшные угрозы можно было преодолеть?

— Здесь надо действовать по двум направлениям. Первое направление — это борьба с терроризмом. Бразилия пока в настоящее время не была подвержена террористическим атакам, у нас есть инструменты для предупреждения этого явления. Я думаю, что Бразилии и России, равно как и другим странам мира, необходимо объединить усилия и наметить меры по противодействию терроризму.

Я думаю, что Бразилии и России, равно как и другим странам мира, необходимо объединить усилия и наметить меры по противодействию терроризму

Второе направление, по которому нам необходимо действовать, — это вопрос, связанный с использованием атомной энергии. На переговорах с президентом Путиным я подчеркнул в беседе на эту тему, что в Бразилии атомная энергия используется исключительно в мирных целях. И это не та область, которая регулируется правительством, это государственная политика, поскольку в нашей конституции записано положение, которое запрещает использование атомной энергии в военных целях, то есть в целях, которые как-то связаны с военными действиями или какими-то другими вещами, связанными с этим. И мы согласились, что нам вместе надо активно работать для достижения целей ядерного разоружения. Я думаю, что в дело обеспечения мира во всем мире могут внести вклад все страны без исключения.

— Бразилия и Россия входят в группу БРИКС. Это четыре континента, это почти 25% мирового ВВП, это почти половина населения земли — Бразилия, Индия, ЮАР, Китай и Россия. Мы в России этому сотрудничеству в рамках БРИКС придаем очень большое значение, а как вы расцениваете это сотрудничество и какие перспективы у этого объединения, которое, как мне кажется, уже достигло определенных успехов?

— Очень позитивно. Мы нацелены на процветание группы БРИКС. Вы знаете, что за последнее время в рамках этой организации был создан Новый банк развития БРИКС. По поводу создания этого банка шли оживленные дискуссии. Для того, чтобы сформировать его уставной фонд, страны — члены этой группы вносили свой вклад. Помимо этого, страны БРИКС проводят регулярные встречи, в последний раз мы встречались в Индии, а сейчас ждем саммита в Китае. То есть, иными словами, можно констатировать, не проходит ни одного года без встреч стран — членов этого объединения.

Мы нацелены на процветание группы БРИКС

Для нас, Бразилии, участие в этой организации имеет очень большое значение. И думаю, что это относится в равной степени к другим четырем государствам, входящим в БРИКС. И во всех без исключения встречах, в которых мне довелось принять участие, речь шла о достижениях, которых это объединение достигло в последнее время. Интересный факт состоит в том, что это объединение юридически никак не оформлено. Это неформальное объединение стран. Но, несмотря на свой неформальный характер, альянс демонстрирует завидную прочность. Хочу вновь сослаться и привести в качестве примера создание банка развития.

— Бразилия — ведущий, активный участник такого экономического сообщества, как МЕРКОСУР. Россия играет ведущую в роль в таком экономическом содружестве, как ЕврАзЭС. Вот эти два экономических блока, эти два крупных экономических объединения — как вы видите их взаимодействие, насколько оно перспективно и насколько вам видится полезным такой союз?

— Вы знаете, именно об этом у нас сегодня шел разговор с президентом Путиным, а также с председателем правительства господином Медведевым. Я тогда в своем выступлении сказал, что в июле этого года президент Бразилии займет пост председателя в МЕРКОСУР. И наши усилия на посту председателя этой организации будут направлены на то, чтобы обеспечить выход на соглашение о сотрудничестве между МЕРКОСУР и ЕврАзЭС.

Этот вопрос находится в поле нашего зрения, а также в поле нашего министерства иностранных дел, которое очень активно работает на этом направлении, и думаю, что придем к какому-то консолидированному решению уже во втором полугодии. Об этом я сегодня рассказал президенту Путину и председателю правительства господину Медведеву. И я увидел, что мои собеседники также с большим энтузиазмом оценивают перспективы этого соглашения. Как я уже сказал, я думаю, что нам удастся выйти на конкретные решения во втором полугодии этого года.

— Бразилия играет особую роль в Южной Америке, это крупнейшая страна. В свое время у нас в стране и во всем мире Южную Америку называли пылающим континентом. Но сейчас, слава Богу, он уже не столь пылающий. Но тем не менее то там, то здесь возникают разные проблемы. Какова роль Латинской Америки в современном мире и какой в этом плане вы видите роль Бразилии на своем континенте?

— Бразилия всегда работала над тем, чтобы укреплять латиноамериканское сообщество наций. Вы знаете, что в нашей конституции, если мне не изменяет память, по-моему, это в четвертой статье, записано обязательство по укреплению Латиноамериканского содружества наций. Бразилия, как вы знаете, — это страна континентальных размеров, но мы всегда работали над тем, чтобы защищать дело мира и процветания всей Латинской Америки. Да, конечно, я согласен с вами в том, что порой то там, то здесь ситуация вспыхивает. В качестве примера, наверное, можно привести Венесуэлу. И мы со своей стороны делаем все от нас зависящее, чтобы урегулировать ситуацию мирными средствами, по мере возможностей. Мы, безусловно, не стремимся к тому, чтобы осуществлять какое-то вмешательство во внутренние дела, и мы считаем, что вопросы урегулирования должны решаться самим народом Венесуэлы.

Мы в том числе и в рамках МЕРКОСУР делаем все возможное, чтобы найти какие-то политические развязки ситуации, которая складывается в Венесуэле. Поскольку, если мы достигнем политического урегулирования в Венесуэле, это будет иметь очень позитивный отклик для всего Латиноамериканского содружества наций.

— У меня есть такой несколько личный вопрос, господин президент. Вы сейчас в середине своего президентского пути, и у вас много планов на будущее. Я бы попросил условно подвести итог этой первой части вашего президентского правления. Какие вы видите для себя основные задачи на следующем этапе вашего президентства?

— Вы знаете, что я возглавляю страну где-то год и три месяца, и должен признаться вам и все остальным, что я принял страну, экономика которой переживала глубокую рецессию, у нас росла безработица. Для примера хочу вам сказать, что, когда я занял пост президента, инфляция у нас составляла 10%. Сегодня она снизилась до 3,6, может быть, 3,7%. А вообще у нас инфляционный ориентир составлял 4,5%. Так что, как видите, мы снизили инфляцию ниже запланированного уровня.

Так что, как видите, мы снизили инфляцию ниже запланированного уровня

Другая наша забота была связана с высокими процентными ставками. Уже в этом году процентная ставка у нас снизилась с 14,25 до 10,25%. И наши ожидания связаны с тем, что снижение процентных ставок будет продолжаться и далее. И мы рассчитываем, что в ближайшие месяцы процентная ставка сократится и составит менее 10%. И это, наверное, первые результаты жесткой экономической политики, которую мы в настоящее время реализуем. Чтобы вам было понятно, почему я называю это жесткой экономической политикой, скажу вам, что недавно мы приняли поправку к федеральной конституции, которая устанавливает потолок государственных расходов. То есть в соответствии с этой поправкой мы не можем тратить больше средств, чем поступает в бюджет. Значит, эта политика сокращения госрасходов рассчитана где-то на 10 лет, и целью этой политики является установление равновесия между госрасходами и поступлениями средств в наш бюджет, поскольку нельзя забывать о том, что у нас все еще довольно высокий бюджетный дефицит, и нам нужно определенное время, для того чтобы установить равновесие между расходами и бюджетными поступлениями.

Все эти меры мы реализуем при непосредственной поддержке национального конгресса. В нашей стране парламент оказывает всемерную поддержку правительству в его политике и усилиях. И это нам позволяет двигаться вперед по пути реформ, в частности мы сейчас модернизируем законодательство, которое регулирует трудовые отношения, мы совершенствуем законодательство, направленное на борьбу с безработицей, и осуществляем реформу сферы соцобеспечения, поскольку вклад вот этой последней сферы в образование бюджетного дефицита весьма значителен.

— Когда открываешь справочник и читаешь о Бразилии, то поражаешься, что почти на каждой странице с Бразилией связаны какие-то рекорды. Это самая большая страна в Латинской Америке. Амазонка — самая полноводная река. Самый большой в мире сталактит — в Бразилии. То есть рекорд за рекордом. Я узнал об одном рекорде Бразилии, который, может быть, даже вы не знаете, господин президент. А знаете, господин президент, что в Бразилии случается самое большое количество молний на планете?

— Это интересно, я только сейчас об этом узнал.

— Я был уверен, что вы этого не знаете. Я это вычитал в энциклопедии, и там сказано, что самое большое количество молний на планете бывает в Бразилии.

— Но это, видимо, связано с тем, что небеса освещают Бразилию, и это еще один стимул для того, чтобы экономика Бразилии росла и далее.

— Нет, я думаю, что у вас все хорошо с электричеством, но я думаю, что Бразилия прекрасна не только молниями. На земле Бразилия даже более прекрасна, чем смотрится с неба. Это удивительно красивая страна, я имел счастье бывать там несколько раз, в том числе и на Олимпийских играх. Но все-таки мне кажется, что сегодня не так много россиян имеют счастливую возможность посетить Бразилию. Что сделать, чтобы больше туристов, больше россиян побывали в вашей замечательной стране?

— Вы знаете, я уже занимался этим вопросом, и, видимо, здесь надо стимулировать более активное присутствие России в нашей стране. И туризм, я думаю, будет во многом этому способствовать. Кто знает, со временем нам удастся облегчить и визовый, и паспортный режимы для наших граждан.

Присутствие в России столь представительной делегации, которая меня сопровождает, свидетельствует о тесной дружбе, существующей между Бразилией и Россией

Присутствие в России столь представительной делегации, которая меня сопровождает, свидетельствует о тесной дружбе, существующей между Бразилией и Россией. И, видимо, нам надо стремиться к тому, чтобы больше россиян приезжало в Бразилию и больше бразильцев приезжало в Россию. Хочу заметить, что Санкт-Петербург — это один из основных городов, которые посещают бразильские туристы. Мы, со своей стороны, хотим делать то же самое, чтобы россияне почаще бывали в Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, в других наших городах и штатах.

— Сейчас хочу, господин президент, приступить к самой главной части нашего интервью, хочу поговорить о футболе, потому что меня в России не поймут, если, говоря с президентом Бразилии, я не уделю главное место в разговоре футболу. Бразилия — родина великих футболистов, великого футбола, не зря вашу нынешнюю команду называют "Селесао", то есть избранная. Более того, я принадлежу к поколению людей, которые еще помнят игру Пеле и Гарринчи, но не мог себе представить, что появится команда, которая сможет превзойти их.

— Вы знаете, мы не попали в этом году на Кубок конфедераций, но мы будем активное участие принимать в чемпионате мира в 2018 году, я буду лично болеть за то, чтобы в финале встретились сборные России и Бразилии.

— Отсюда поподробнее, пожалуйста...

— Вы знаете, что Бразилия принимала у себя чемпионат мира в 2014 году, чемпионат прошел с большим успехом. Я часто говорю о том, что, да, мы чемпионат не выиграли, но мы завоевали весь мир, поскольку бразильский чемпионат был организован на высочайшем уровне. Я думаю, что Россия тоже не ударит в грязь лицом при подготовке чемпионата мира у себя. Уверен, что чемпионат пройдет с успехом, и поэтому я искренне говорю, что я желаю, чтобы сборные России и Бразилии встретились в финале, и, кто бы ни победил, аплодировать ему будут и проигравшие.

— Моя надежда тоже с этим связана, чтобы Россия дошла до финала. Но знаете, как у нас в России говорят, поле ровное, а мяч круглый...

— Понимаете, то, что мяч круглый, — это хорошо, было бы сложнее играть, если бы мяч был квадратным. Поэтому, играя круглым мячом, я думаю, что и Россия, и Бразилия, как и другие команды, покажут отличную игру в России.

— Вы, господин президент, насколько я знаю, по образованию юрист. Но все-таки вы ушли из юридической практики и избрали политику. Вы уже сорок лет в политике, то есть большую часть вашей жизни. Чем же все-таки политика вас оторвала от юриспруденции?

— Должен сказать, что, действительно, я очень серьезно занимался юриспруденцией, я занимал должность прокурора штата Сан-Паулу, я преподавал в университете, преподавал там конституционное право, но в определенный момент в штате Сан-Паулу был избран новый губернатор Франко Монторо, который мне предложил занять пост генерального прокурора штата Сан-Паулу. По прошествии нескольких месяцев он меня назначил руководителем секретариата по государственной безопасности. Я стал известным человеком в стране, и потом уже в 1986 году у нас состоялись выборы в конституционную ассамблею, и тогда губернатор Франко Монторо мне сказал: "Слушай, ты у нас специалист по конституционному праву, тебе надо выставить свою кандидатуру на выборах". Ну и я последовал его совету. Выставил свою кандидатуру, был избран, и я должен вам признаться, что после избрания я был исполнен решимости вернуться к карьере юриста.

Но жизнь пошла несколько иначе, чем я думал, и в результате я проработал 24 года в парламенте нашей страны, три раза избирался на должность председателя палаты депутатов, и в течение 15 лет я был председателем крупнейшей политической партии в нашей стране. Вот такая у меня получилась жизнь.

— У юристов всего мира есть лозунг — правосудие превыше всего. А у вас как у политика есть свой девиз, которому вы следуете в своей жизни?

— Мой лозунг — это социальная справедливость для всех. С юридической точки зрения я хочу обеспечить применение закона, положений конституции во всей полноте, поскольку гарантией свободы людей и гарантией участия людей в жизни общества является идея справедливости. Всякий раз, когда кто-то преступает закон, он преступает границы данных ему полномочий, поскольку единственное полномочие, которое существует в том или ином государстве, — это закон. Это не какие-то физические полномочия, речь идет не об этом. Это не полномочия президента, префекта, губернатора, депутата или сенатора. Полномочия могут быть только на стороне закона. Поэтому, когда мы говорим о том, что кто-то злоупотребляет своими полномочиями, это означает, что кто-то преступает границу закона.

Мой лозунг — это социальная справедливость для всех

Я довольно часто об этом говорю в своих выступлениях. Но меня не оставляет ощущение того, что даже в Бразилии люди связывают проблемы полномочий с политической сферой, а не с юридической или с физической. Когда кто-то оказывается на руководящей должности, он никогда не должен забывать о том, что он оказался там только благодаря волеизъявлению народа. Поэтому, когда мы говорим о злоупотреблении властью, мы не должны забывать о том, что право существует исключительно для того, чтобы регулировать общественные отношения. Если вы не исполняете положений закона, вы разрегулируете общественные отношения.

— Вы, господин президент, родились в многодетной семье. Я знаю, что у ваших родителей было восемь детей. Как нам кажется, это такая классическая бразильская семья. Восемь детей — это хорошо. Но у вас их чуть меньше. Насколько мне известно, у вас с супругой пять детей. Это тоже такая большая фамилия, которая, как я думаю, бывает счастлива собираться вместе за одним столом. Как часто вам, как президенту, удается собрать всю свою семью? Как часто вам при всей вашей занятости удается уделять им время? Вообще, я знаю, что в Бразилии семейные ценности очень значимы.

— Это, действительно, такая традиция, бразильская традиция. Да, вы знаете, я собираюсь со всеми своими детьми. Действительно, я родился в семье, где было восемь братьев, и я самый младший. Я родился где-то через 6 или 7 лет после брата, который был рожден до меня. Поэтому мои старшие братья были намного меня старше. И они все много сделали для того, чтобы в результате я стал тем, кем я стал. Все очень много работали, мои родители были иммигрантами и приехали в Бразилию уже будучи женатыми. Тем самым я хочу подчеркнуть, что бразильский народ — это очень гостеприимный народ, поскольку, в общем, они с радушием приняли и семью эмигрантов, и детей эмигрантов. И вот эта традиция собираться всем одной семьей — это очень важно, я унаследовал эту традицию от моих родителей, и поэтому, когда мне представляется возможность, когда мне позволяют это сделать мои дела, я собираю всю свою семью.

— Наша программа, господин президент, называется "Формула власти". Если позволите немного похвастаться, скажу, что мы сделали более 350 интервью с главами государств и правительств всего мира. И всегда, завершая нашу беседу, я задаю всем один и тот же вопрос: что такое власть? Что это за штука — власть? Вы уже достаточно долгое время являетесь президентом государства, что для вас власть?

— Что такое власть, вы знаете, я, наверное, сейчас вам скажу одну фразу на испанском языке. Вот дело все в том, что некоторые люди, когда они занимают какую-то должность, какой-то пост, они почему-то начинают думать, что они становятся влиятельными и могущественными. Ведь на самом деле власть — это не более чем служение, и у людей, которые начинают упиваться властью, рано или поздно возникнут проблемы. Нужно быть скромным, чем больше власти в руках у человека, тем более скромным он должен быть. И я всегда стараюсь следовать этой идее. То есть власть, как я сказал, — это служение народу и скромность.

— Спасибо, господин президент, желаю вам удачи, успеха на вашем большом посту и чтобы вы приезжали еще в Россию. Ждем вас на чемпионате мира в 2018 году.

— Я считаю большой честью для себя принять участие в вашей программе, большое спасибо.

Китай
Источник: russian.news.cn

3-я встреча министров окружающей среды стран-членов БРИКС состоялась сегодня в городе Тяньцзинь /Северный Китай/. Мероприятие впервые проводилось на территории Китая.

Секретарь партийного комитета министерства охраны окружающей среды КНР Ли Ганьцзе принял участие в совещании и в рамках председательствования на мероприятии отметил, что правительство КНР неизменно отстаивает приоритет улучшения качества окружающей среды, претворяет в жизнь максимально жесткий режим охраны окружающей среды, реализует три масштабных плана действий по профилактике загрязнения воздуха, воды и почвы, формирует еще более строгую правовую систему. Уже видные первые результаты "зеленого развития".

Ли Ганьцзе указал, что усиление сотрудничества между странами БРИКС в сфере окружающей среды позволит сделать еще более плодотворными результаты встреч лидеров стран БРИКС. Он выразил надежду на дальнейшее укрепление контактов и диалога, обмен опытом по таким ключевым сферам, как улучшение качества воздуха, управление в сфере воды и почвы и поддержание биологического разнообразия, постоянное расширение права голоса и влияния стран БРИКС в рамках международного экологически устойчивого развития и обеспечение вклада БРИКС в реализацию выдвинутых ООН целей устойчивого развития до 2030 года.

По результатам встречи были обнародованы Тяньцзиньская декларация 3-й встречи министров окружающей среды стран-членов БРИКС и Инициатива стран-членов БРИКС по партнерским отношениям в сфере экологически устойчивых городов.

Китай
Источник: russian.news.cn

1-2 августа в Шанхае состоится 7-я встреча министров экономики и торговли стран БРИКС, сообщил накануне представитель Министерства коммерции КНР Сунь Цзивэнь на очередной пресс-конференции.

Предстоящее заседание будет посвящено подготовке к 9-й встрече лидеров стран БРИКС, которая пройдет в сентябре текущего года в городе Сямэнь провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/.

Сунь Цзивэнь выразил надежду, что в Шанхае министры экономики и торговли стран БРИКС достигнут единства мнений по вопросам технико-экономического сотрудничества, а также взаимодействия в сфере упрощения торговли и инвестиций, торговли услугами, электронной коммерции и защиты прав интеллектуальной собственности, совместными усилиями придадут новую динамику институционализации торгово-экономического сотрудничества между странами БРИКС.

Сунь Цзивэнь отметил, что в последние годы страны БРИКС установили тесные связи торгово-экономического сотрудничества и добились впечатляющих результатов по сотрудничеству в этой области. Особенно за период, прошедший после запуска механизма встречи министров экономики и торговли в 2011 году, торгово-экономическое сотрудничество стран БРИКС постоянно углубляется и демонстрирует хорошую тенденцию развития.

Сотрудничество между странами БРИКС уже стало примером взаимодействия между странами с нарождающимися рынками и развивающимися государствами. За 10 лет после начала сотрудничества страны БРИКС сделали важный вклад в совершенствование глобального управления и содействие росту мировой экономики, подчеркнул Сунь Цзивэнь.

Россия
Источник: fas.gov.ru

В рамках визита делегации ФАС России в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в г. Париже состоялась встреча заместителя руководителя ФАС России Андрея Цыганова с Пауло Бюрние да Сильвеира, комиссаром Ведомства по конкуренции Бразилии.

Стороны обсудили повестку дня предстоящей V БРИКС Конференции по конкуренции, которая пройдёт в Бразилии в ноябре 2017 года, которая положит начало второму десятилетию сотрудничеству антимонопольных ведомств Бразилии, России, Индии, Китая и ЮАР. В рамках переговоров Андрей Цыганов и Пауло Бюрние да Сильвеира также уточнили статус подготовки к подписанию Программы сотрудничества между Федеральной антимонопольной службой (Российская Федерация) и Административным советом по экономической безопасности Правительства Федеративной Республики Бразилии на 2018-2019 гг.

В завершение встречи Андрей Цыганов пригласил представителей бразильского конкурентного регулятора принять участие в Неделе конкуренции в России, которая пройдет 18-20 сентября 2017 года в г. Великий Новгород.

Китай
Источник: russian.news.cn

Первые Спортивные игры стран БРИКС накануне завершили свою работу в Гуанчжоу, административном центре провинции Гуандун /Южный Китай/.

В своем выступлении на закрытии игр заведующий Отделом международных связей Главного государственного управления по делам физкультуры и спорта КНР, ответственный секретарь Китайского олимпийского комитета Сун Луцзэн выразил уверенность, что успешное проведение данного мероприятия будет способствовать укреплению физкультурно-спортивного сотрудничества и гуманитарных связей между странами БРИКС.

Сун Луцзэн отметил, что физкультура и спорт являются важной составляющей гуманитарных обменов. Страны БРИКС отличаются разнообразием своей традиционной физической культуры.

Чиновник выразил надежду, что физкультура и спорт помогут тесно сплотить молодых людей стран БРИКС с тем, чтобы создать прекрасное будущее в этих государствах.

В стартовавших 17 июня играх приняло участие около 300 спортсменов из Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая. Китай был представлен делегацией в составе 53 человек, включая 32 спортсменов. В рамках игр состоялись соревнования по баскетболу, волейболу и ушу.

Среди всех восьми разыгранных золотых медалей по ушу пять достались Китаю, две -- Индии, одна -- России. На состязаниях по волейболу среди женщин первые три места заняли соответственно команды России, Китая и Бразилии. Россияне также выиграли золотые медали на соревнованиях по баскетболу среди мужчин, серебряные медали получили китайские баскетболисты.

Напомним, что по случаю открытия Спортивных игр председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо, в котором передал сердечные приветствия принимающим в них участие почетным гостям, спортсменам и тренерам из всех стран.

Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона рассчитывает использовать проведение встречи руководителей стран БРИКС в Сямэне /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ в сентябре этого года в качестве возможности для содействия достижению новых результатов в обменах и сотрудничестве стран БРИКС в гуманитарной сфере, укрепления общественного фундамента сотрудничества между странами БРИКС.

18 июня в Гуанчжоу также состоялось 17-е заседание подкомиссии по сотрудничеству в области спорта Китайско-российской комиссии по гуманитарному сотрудничеству.

В заседании приняли участие заместитель руководителя Главного государственного управления по делам физкультуры и спорта Китая Ян Шуань, заместитель министра спорта России Сергей Косилов, ответственные лица в области спорта обеих сторон, а также представители посольства России в Китае и генерального консульства России в Гуанчжоу.

Стороны обменялись мнениями по вопросам развития двустороннего взаимодействия в сфере спорта, двустороннего сотрудничества в рамках зимних Олимпийских игр, проведения ряда спортивных мероприятий, включая ралли "Шелковый путь", 7-ю Китайско-российскую летнюю спартакиаду для детей и подростков и др.