Китай
Источник: russian.news.cn

Председатель КНР Си Цзиньпин провел сегодня вечером телефонный разговор с президентом РФ Владимиром Путиным.

Лидеры Китая и России обменялись поздравлениями с Новым годом и пожелали народам двух стран радости в наступающем году.

В разговоре Си Цзиньпин отметил, что 2020 год оказался крайне непростым как для Китая и России, так и для всего мира. Пандемия новой коронавирусной инфекции стала беспрецедентным вызовом для безопасности жизни людей, нанесла тяжелейший удар по глобальной экономике, мир вступил в эпоху нестабильности и перемен. Вот пример истинной стойкости. В час испытаний стали особенно очевидными уникальный характер и особенная ценность китайско-российских отношений. Стороны оказывают другу другу помощь и поддержку, вместе преодолевают трудности, неизменно и твердо поддерживают друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов друг друга, на деле воплощая взаимное доверие и дружбу высочайшего уровня между двумя государствами. Обе страны играют активную ведущую роль в международном сотрудничестве в деле борьбы с эпидемией, успешно продвигают вперед сопряжение строительства "Пояса и пути" с Евразийским экономическим союзом /ЕАЭС/, совместно участвуют в праздновании 75-й годовщины победы в мировой войне против фашизма и образования ООН, играют важную роль в деятельности "Группы 20", ШОС, БРИКС и других многосторонних международных форматов, становясь надежной опорой в деле защиты международной справедливости и реализации идей мультилатерализма.

Си Цзиньпин подчеркнул, что концепция дружбы, передающейся из поколения в поколение, и принципы нового типа международных отношений, установленные в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией, представляют собой великое новшество в истории международных связей, в текущей международной ситуации их огромная жизненная сила и значимость как образца будут становиться лишь очевиднее. Стороны должны, используя возможности, которые предоставляет намеченное на будущий год празднование 20-летия подписания Договора, развивать двустороннее сотрудничество в еще более широких рамках, в еще большем числе областей, с еще большей глубиной. Китай активно формирует новую архитектонику развития, еще выше поднимает точку отсчета для развития политики реформ и открытости, что предоставит еще большие возможности для расширения китайско-российского сотрудничества. Стороны намерены укреплять сопряжение стратегий развития, укреплять новые модели и новую движущую силу сотрудничества, продолжать проведение очередного года китайско-российского научно-технического и инновационного сотрудничества, содействовать налаживанию всесторонних контактов и сотрудничества между научно-техническими и промышленными кругами двух стран, еще более эффективно содействовать высококачественному развитию экономики двух стран.

Си Цзиньпин особо отметил, что китайско-российские связи обладают огромной внутренней движущей силой и собственной ценностью, на них не влияют перемены международного климата, им не помеха никакие иные факторы. Укрепление китайско-российского стратегического взаимодействия способно эффективно противостоять любым попыткам принудить обе страны к размежеванию, стать надежной защитой дела международной справедливости и равноправия. Китай намерен совместно с российской стороной неуклонно развивать китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, осуществлять развитие и возрождение двух стран, вносить еще больший вклад в формирование международных отношений нового типа и строительство сообщества единой судьбы человечества.

В. Путин, в свою очередь, заявил, что российско-китайские отношения развиваются стабильно, несмотря на негативное влияние возникшей в этом году пандемии COVID-19, обе страны поддерживают друг друга в деле борьбы с заболеванием, двустороннее сотрудничество в таких областях, как экономика, энергетика, наука и техника, неуклонно идет вперед. В будущем году стороны будут совместно отмечать 20-ю годовщину со дня подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем, что станет важной вехой в истории российско-китайских отношений. Российская сторона неизменно прилагает все усилия для развития российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия на высоком уровне. Российский президент выразил готовность и дальше совместно с китайским лидером играть стратегическую ведущую роль для того, чтобы в наступающем году российско-китайские отношения получили новое развитие. Российская сторона готова совместно с Китаем и дальше оказывать взаимную поддержку в вопросах, затрагивающих коренные интересы обеих стран, вести более тесную стратегическую координацию и сотрудничество в международных делах, вносить свой вклад в защиту стратегической стабильности в глобальном масштабе, сказал он.

Лидеры двух стран договорились и дальше поддерживать регулярные контакты по различным каналам.

Китай
Источник: russian.news.cn

Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник провел телефонный разговор с президентом РФ Владимиром Путиным. Лидеры Китая и России обменялись поздравлениями с Новым годом и пожелали народам двух стран радости в наступающем году.

В разговоре Си Цзиньпин отметил, что 2020 год оказался крайне непростым как для Китая и России, так и для всего мира. Пандемия коронавируса нового типа /COVID-19/ стала беспрецедентным вызовом для безопасности жизни людей, нанесла тяжелейший удар по глобальной экономике, мир вступил в эпоху нестабильности и перемен. В час испытаний стали особенно очевидными уникальный характер и особенная ценность китайско-российских отношений. Стороны оказывают другу другу помощь и поддержку, вместе преодолевают трудности, неизменно и твердо поддерживают друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов друг друга, на деле воплощая взаимное доверие и дружбу высочайшего уровня между двумя государствами. Обе страны играют активную ведущую роль в международном сотрудничестве в деле борьбы с эпидемией, успешно продвигают вперед сопряжение строительства "Пояса и пути" с Евразийским экономическим союзом /ЕАЭС/, совместно участвуют в праздновании 75-й годовщины победы в мировой войне против фашизма и образования ООН, играют важную роль в деятельности "Группы двадцати", ШОС, БРИКС и других многосторонних международных форматов, становясь надежной опорой в деле защиты международной справедливости и реализации идей мультилатерализма.

В. Путин, в свою очередь, заявил, что российско-китайские отношения развиваются стабильно, несмотря на негативное влияние возникшей в этом году пандемии COVID-19, обе страны поддерживают друг друга в деле борьбы с заболеванием, двустороннее сотрудничество в таких областях, как экономика, энергетика, наука и техника, неуклонно идет вперед. В будущем году стороны будут совместно отмечать 20-ю годовщину со дня подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, что станет важной вехой в истории российско-китайских отношений. Российская сторона неизменно прилагает все усилия для развития российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия на высоком уровне. Президент России выразил готовность и дальше совместно с лидером Китая играть стратегическую ведущую роль для того, чтобы в наступающем году российско-китайские отношения получили новое развитие. Россия готова совместно с Китаем и дальше оказывать взаимную поддержку в вопросах, затрагивающих коренные интересы обеих стран, вести более тесную стратегическую координацию и сотрудничество в международных делах, вносить свой вклад в защиту стратегической стабильности в глобальном масштабе, сказал он.

С марта нынешнего года лидеры Китая и России уже провел несколько телефонных разговоров, они обсудили сотрудничество в борьбе с COVID-19 и международные вопросы, заявив о твердой взаимной поддержке в борьбе с эпидемией и выразив уверенность в победе над новой инфекцией.

В феврале, когда эпидемическая ситуация в Китае ухудшилась, Россия немедленно направила группу из шести специалистов Роспотребнадзора и Минздрава, а также оказала гуманитарную помощь. После обострения эпидемии в России Китай также своевременно отправил туда медбригады и оказал медицинскую помощь.

Как отметил член Госсовета, министр иностранных дел Китая Ван И, Россия была первой страной, которая направила своих медицинских экспертов в Китай, а Китай оказал России самую сильную поддержку с точки зрения поставки противоэпидемических материалов. "Совместная борьба с эпидемией придаст китайско-российским отношениям дополнительную динамику в постэпидемический период", -- сказал он.

Некоторые западные страны попытались очернить облик Китая из-за вспышки COVID-19 и политизировать эпидемию. В. Путин по этому поводу заявил, что рука помощи, протянутая Китаем странам, которые столкнулись с эпидемией, показывает положительный пример всему мировому сообществу. Действия Китая стали однозначным ответом всем провокациям и клевете, лившейся на него со стороны отдельных государств, подчеркнул президент РФ.

24 июня китайская делегация во главе с министром обороны Вэй Фэнхэ и почетный караул НОАК приняли участие в прошедшем в Москве военном параде в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. В решающий момент международной борьбы с COVID-19 участие Китая в военном параде поспособствовало дальнейшему развитию китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, а также продемонстрировало четкую позицию Китая и России по защите итогов Второй мировой войны и международной справедливости.

В июле В. Путин в приветственной телеграмме участникам 8-го заседания Диалога между правящими партиями Китая и России отметил, что российско-китайские отношения по праву считаются образцом межгосударственного взаимодействия в современном мире. Он также выразил уверенность, что выработанные идеи и инициативы послужат дальнейшему упрочению всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Россией и Китаем.

Китай и Россия, будучи ответственными державами, прилагают совместные усилия по обеспечению глобальной стратегической стабильности и выступают за многополярный мир и демократизацию международных отношений, играя тем самым стабилизирующую роль в быстро меняющейся международной ситуации. Являясь постоянными членами Совета Безопасности ООН и странами с формирующимся рынком, перед лицом многочисленных глобальных вызовов Китай и Россия твердо стоят вместе, совместно защищают мир, стимулируют развитие и все чаще предлагают "планы Китая и России" по решению международных вопросов.

Ван И в недавнем телефонном разговоре с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым заявил, что китайско-российские отношения сохраняют высокий уровень и свою исключительность. Обе стороны также твердо поддерживают мультилатерализм, играют ведущую роль в международном противоэпидемическом сотрудничестве, решительно борются против "политического вируса" и совместно поддерживают мировую и региональную безопасность и стабильность.

Чем более хаотичным будет мир, тем более стабильными должны быть китайско-российские отношения, тем более ценным будет значение двустороннего всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия для Китая, России и всего мира, подчеркнул Ван И.

Россия
Источник: www.mid.ru

В 2020 году внешнеполитическая деятельность России была направлена на раскрытие потенциала международного сотрудничества в интересах обеспечения национальной безопасности, содействия социально-экономическому развитию страны и продвижения отвечающих российским интересам подходов к решению актуальных глобальных и региональных проблем.

Россия предлагала позитивную, объединительную повестку дня – во имя глобальной стабильности и предсказуемости, укрепления центральной роли ООН как главного координирующего органа международной политики. Призывала партнёров к отказу от «игр с нулевой суммой» и двойных стандартов в пользу открытого и честного диалога. С целью запуска серьёзного и прямого разговора о принципах межгосударственного взаимодействия и путях решения острейших проблем современности Президентом Российской Федерации В.В.Путиным выдвинута инициатива проведения саммита лидеров государств – постоянных членов Совета Безопасности ООН, которая была в принципиальном плане поддержана партнёрами по «пятёрке» и положительно встречена мировым сообществом.

Важнейшим направлением работы в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции стала организация возвращения на Родину свыше 300 тысяч российских граждан и предоставление экстренной помощи тем из них, кто, находясь за границей, попал в сложную жизненную ситуацию. Россия одной из первых стала оказывать активное содействие иностранным государствам в борьбе с COVID-19 и преодолении социально-экономических последствий кризиса, наладила широкую кооперацию в вопросах разработки, поставок и производства антивирусных препаратов и вакцин. Продвижению многостороннего сотрудничества в области общественного здравоохранения способствовали российские усилия по линии ООН и её специализированных учреждений, прежде всего ВОЗ, а также ЕАЭС, ОДКБ, БРИКС, ШОС, «Группы двадцати», других объединений.

Важнейшим международным юбилейным событием года стало празднование 75-летия окончания Второй мировой войны и создания Организации Объединённых Наций. Россией вместе с группой соавторов из 43 государств была подготовлена соответствующая резолюция Генеральной Ассамблеи (ГА) ООН, в рамках реализации которой 1 декабря состоялось торжественное заседание в память о жертвах войны. Большинство его участников подтвердили важность совместной работы по недопущению фальсификации истории и пересмотра оценки причин и итогов Второй мировой войны. В год 75-летия Победы особо символичным стало то, что поддержку подавляющего большинства членов ООН (58 соавторов, 130 голосов «за») получила наша традиционная резолюция ГА ООН «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости».

24 июня в Москве при участии зарубежных лидеров и гостей состоялись торжественные мероприятия и Парад Победы с многочисленными расчётами армий иностранных государств.

Вопреки неблагоприятной эпидемиологической ситуации Россия успешно решила задачи председателя в ряде международных форумов и организаций. В объединении БРИКС проведено порядка 140 мероприятий, принято более 40 совместных документов. Одобренная на XII саммите БРИКС 17 ноября Московская декларация подтвердила базовые принципы деятельности объединения и близость позиций его участников по ключевым вопросам международной повестки дня. Согласована Антитеррористическая стратегия, одобрена Стратегия экономического партнёрства на период до 2025 г., состоялся запуск Платформы энергетических исследований.

По итогам российского председательства в группе «Россия-Индия-Китай» принято совместное информсообщение, в котором подчёркнута важная роль взаимодействия трёх государств в обеспечении глобального экономического роста, мира и стабильности. Инициировано новое направление сотрудничества в этом формате – между санитарно-эпидемиологическими службами.

Итогом председательства в ОДКБ в 2019-2020 гг. стало принятие стратегических документов по обеспечению коллективной безопасности, совместному противодействию новым вызовам и угрозам. Укреплены основы многостороннего сотрудничества в сфере региональной безопасности, оперативные возможности Организации по борьбе с терроризмом, экстремизмом и незаконным оборотом наркотиков. Усилена миротворческая составляющая ОДКБ. На сессии Совета коллективной безопасности Организации 2 декабря лидеры государств – членов выдвинули инициативу о формировании общей повестки и налаживании взаимодействия между ОДКБ, СНГ, ШОС, ОБСЕ, НАТО и ЕС.

По линии Шанхайской организации сотрудничества проведено порядка 70 мероприятий, включая состоявшийся 10 ноября саммит ШОС. Согласованы позиции по широкому кругу вопросов международной повестки дня. Утверждены планы действий на 2021-2025 гг. по реализации Стратегии развития ШОС и выполнению Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества до 2035 г.

Поступательно продвигалось интеграционное сотрудничество и в других евразийских форматах. В рамках СНГ принят ряд программных документов, определяющих вектор развития Содружества на среднесрочную перспективу. Среди них – актуализированная Концепция дальнейшего развития СНГ, Стратегия экономического развития Содружества на период до 2030 г. и План мероприятий по её реализации в 2021-2025 гг.

В ЕАЭС в сжатые сроки сформирован пакет антикризисных мер по обеспечению жизненно важных потребностей населения, поддержанию взаимной торговли, свободы передвижения товаров и созданию условий для последующего экономического роста. Открыты «зелёные коридоры» для ввоза в ЕАЭС критически важной продукции, введены ограничения на вывоз ряда товаров. Утверждены Стратегические направления развития евразийской экономической интеграции до 2025 г. Принято решение о предоставлении Узбекистану и Кубе статуса государств-наблюдателей при ЕАЭС, одобрено начало переговоров по соглашению о зоне свободной торговли с Ираном.

19 июня в Минске подписано российско-белорусское соглашение о взаимном признании виз и по иным вопросам, связанным с въездом иностранных граждан и лиц без гражданства на территории Союзного государства. Активизировалась работа по согласованию интеграционных «дорожных карт».

На качественно новый уровень выведена работа в рамках российской инициативы по формированию Большого Евразийского партнёрства – проведено первое заседание Совместной комиссии по реализации Соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве ЕАЭС и КНР, одобрена актуализированная Программа экономического сотрудничества между Евразийской экономической комиссией и АСЕАН на период до 2025 г. Идея построения «Большой Евразии» получила одобрение в итоговых документах встреч глав государств и правительств стран-членов ШОС.

В условиях мирового кризиса, вызванного последствиями COVID-19, важное стабилизирующее воздействие на международные отношения оказывало стратегическое партнёрство России и Китая. Дополнительное развитие получило двустороннее взаимодействие по актуальным вопросам региональной и глобальной повестки дня, особенно в ООН и на других ведущих международных площадках. Общность позиций двух стран по широкому спектру международных проблем нашла отражение в Совместном заявлении министров иностранных дел, принятом в сентябре.

Продуктивный характер носил российско-индийский диалог, в том числе в рамках многосторонних форматов. В феврале в Индии прошло заседание российско-индийской Военно-промышленной конференции, в сентябре – совместные военно-морские манёвры «Индра Нэви-2020».

На асеановском направлении усилия фокусировались на продвижении практических аспектов взаимодействия. Использовали для этого в том числе визит в Россию Генсекретаря АСЕАН Лим Джок Хоя (февраль), специальную видеоконференцию мининдел Россия-АСЕАН по борьбе с коронавирусом (июнь), министерскую сессию Регионального форума АСЕАН (АРФ) (сентябрь), мероприятия по линии механизма Совещаний министров обороны стран-членов АСЕАН с партнёрами по диалогу. Наши идеи по наращиванию противоэпидемиологического сотрудничества на региональном уровне отражены в заявлении лидеров 15-го Восточноазиатского саммита (ВАС) об укреплении коллективного потенциала предупреждения и противодействия эпидемиям (14 ноября), а также в заявлении региональных координаторов и председателя форума «Азия-Европа» (АСЕМ) о борьбе с коронавирусной инфекцией (7 сентября).

Российские торгово-экономические приоритеты нашли отражение в новом основополагающем документе форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) – «Путраджайских ориентирах развития АТЭС до 2040 г.» (20 ноября).

Конструктивные отношения с большинством государств Латинской Америки и Карибского бассейна сохранили свою положительную динамику. Во взаимодействии с единомышленниками Россия энергично поддержала многосторонние усилия, направленные на защиту прав и законных интересов Венесуэлы, Кубы и Никарагуа.

В развитие договорённостей первого саммита Россия – Африка (Сочи, 23-24 октября 2019 г.) приданы новые импульсы институционализации российско-африканского взаимодействия – начал функционировать Секретариат Форума партнёрства Россия-Африка, образована Ассоциация экономического сотрудничества со странами Африки (с участием ряда крупных российских государственных и частных компаний).

Конкретные результаты принесли усилия России по урегулированию региональных конфликтов и кризисных ситуаций. Благодаря посредничеству нашей страны прекращены боестолкновения и восстановлен мир в Нагорном Карабахе. Оказана чрезвычайная гуманитарная помощь населению, созданы условия для возвращения беженцев и перемещённых лиц, развёрнута миротворческая операция, согласовано создание совместного российско-турецкого центра по наблюдению за режимом прекращения боевых действий.

При российском содействии удалось добиться радикального сокращения обстрелов на востоке Украины и в целом сохранить режим перемирия между сторонами внутриукраинского конфликта.

Отстаивали международно-правовые основы в рамках решения проблемы Косово и постконфликтного урегулирования в Боснии и Герцеговине. В июне подписано российско-сербское межправительственное соглашение о сотрудничестве в борьбе с терроризмом.

Взаимодействие с Ираном и Турцией в «Астанинском формате» способствовало стабилизации ситуации в Сирии. Существенный вклад в решение гуманитарных задач внесла Международная конференция по возвращению сирийских беженцев и временно перемещённых лиц (Дамаск, 11-12 ноября) с участием представителей более 20 государств, в т.ч. России, Ирана, Китая и Ливана, а также ряда международных организаций. На двусторонней основе продолжено оказание сирийцам помощи в преодолении социально-экономического кризиса.

Наши активные контакты с противоборствующими сторонами в Ливии способствовали налаживанию диалога между ними и снижению военно-политической напряжённости в этой североафриканской стране.

Значимые усилия были предприняты в сфере противодействия новым вызовам и угрозам. В ходе 63-й сессии Комиссии ООН по наркотическим средствам обеспечили принятие резолюции о вовлечении молодёжи в усилия по профилактике наркопотребления. Данная тема была развита нами и на площадке ОБСЕ в ходе октябрьской ежегодной антинаркотической конференции.

В сфере экономической дипломатии важным итогом года стала корректировка соглашений об избежании двойного налогообложения с Кипром, Люксембургом и Мальтой.

Подключение России к международным усилиям в рамках «Группы двадцати» и ОПЕК+ по стабилизации ценообразования на мировом рынке нефти в условиях резкого падения спроса, включая контакты на высшем уровне с руководством Саудовской Аравии, США и ряда других стран, позволило существенно снизить волатильность нефтяных котировок.

Отношения России с коллективным Западом не претерпели изменений к лучшему: в политике НАТО, ЕС и ряда их отдельных членов конфронтационные подходы преобладали над конструктивным началом.

Тем не менее, продолжался диалог с заинтересованными в сотрудничестве с Россией странами Европы. 18 февраля в Риме после пятилетнего перерыва состоялось совместное заседание министров иностранных дел и обороны России и Италии в формате «два плюс два». В октябре в Москве прошло XVII заседание Российско-Итальянского Совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству.

В ходе российско-французских переговоров на высшем уровне, состоявшихся 26 июня в формате видеоконференции, утверждён перечень совместных рабочих групп по приоритетным направлениям двустороннего сотрудничества. Проведены заседания 8 из них.

Несмотря на сужение позитивной повестки дня в отношениях с Германией, с ней поддерживался регулярный политический диалог. В рамках учредительного заседания Российско-Германского экономического совета в декабре состоялась церемония открытия очередного «перекрёстного» Года «Экономика и устойчивое развитие 2020-2022». В сентябре дан старт Году Германии в России.

В отношениях с США Россия исходила из понимания особой ответственности двух наших государств за поддержание международной безопасности и стратегической стабильности, демонстрировала открытость к взаимовыгодному сотрудничеству на основе уважения интересов друг друга. Одним из важных направлений работы на двустороннем треке стал «стратегический диалог» по вопросам контроля над ракетно-ядерными вооружениями.

В интересах снижения напряженности по линии Россия – НАТО предпринимались шаги по обеспечению предсказуемости и сдержанности в военно-политической сфере на европейском пространстве. В частности, Россией введён односторонний мораторий на размещение в Европе ракет средней и меньшей дальности наземного базирования.

Россия
Источник: kremlin.ru

В поздравлении Президенту Федеративной Республики Бразилии Жаиру Болсонаро Президент Российской Федерации подчеркнул, что в уходящем году удалось сохранить позитивную динамику российско-бразильского сотрудничества. Владимир Путин также отметил, что Москва и Бразилиа координировали усилия в рамках БРИКС, «Группы двадцати» и других многосторонних структур. Глава Российского государства выразил надежду, что странам удастся обеспечить дальнейшее развитие отношений стратегического партнёрства на благо народов России и Бразилии, в интересах упрочения международной безопасности и стабильности.

В поздравительных посланиях, адресованных Президенту Республики Индии Раму Натху Ковинду и Премьер-министру Республики Индии Нарендре Моди, Президент России отметил, что Россию и Индию связывают отношения особо привилегированного стратегического партнёрства, которые, несмотря на все трудности и проблемы уходящего года, включая пандемию коронавируса, уверенно развиваются. Владимир Путин подчеркнул, что между странами поддерживается содержательный политический диалог, реализуются перспективные совместные проекты в различных сферах, хорошую отдачу даёт взаимодействие в форматах ШОС и БРИКС. Глава Российского государства выразил надежду, что в наступающем году Россия и Индия продолжат активную работу по наращиванию конструктивного двустороннего сотрудничества, а также координации усилий в решении актуальных вопросов региональной и глобальной повестки дня.

В поздравительной телеграмме Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину по случаю Нового года и в связи с приближающимся Праздником Весны Владимир Путин констатировал, что в уходящем году российско-китайские отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия продолжали динамично развиваться, поддерживались интенсивные контакты по линии правительств, парламентов, министерств и ведомств. Глава Российского государства отметил успешный старт масштабного проекта Годов российско-китайского научно-технического и инновационного сотрудничества. Кроме того, как подчёркивается в послании, несмотря на трудности, вызванные распространением коронавирусной инфекции, удалось сохранить высокий уровень торгово-экономических связей. Президент России также указал, что Москва и Пекин тесно координировали усилия в решении ключевых вопросов региональной и глобальной повестки дня, действовали сообща в рамках ООН и объединений ШОС и БРИКС. «Уверен, что наступающий год ознаменуется новыми достижениями в совместной работе по развитию всего комплекса двусторонних отношений в духе Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, 20-летие подписания которого вскоре предстоит отметить», – подчеркнул в поздравлении Владимир Путин.

В поздравлении Президенту Южно-Африканской Республики Сирилу Рамафозе Президент Российской Федерации отметил: «Несмотря на то что в уходящем году мировое сообщество столкнулось с весьма серьёзным вызовом – пандемией коронавирусной инфекции, Россия и ЮАР продолжали конструктивное взаимодействие, в том числе в контексте реализации договорённостей, достигнутых по итогам нашей встречи в Сочи». Глава Российского государства выразил уверенность, что Москва и Претория будут и далее наращивать плодотворное сотрудничество в политической, торгово-экономической, гуманитарной и других областях, а также координацию усилий в рамках БРИКС, «Группы двадцати» и других многосторонних структур.

Китай
Источник: russian.news.cn

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин в четверг обменялись поздравительными телеграммами по случаю Нового года.

Си Цзиньпин в телеграмме от имени правительства и народа Китая направил президенту В. Путину и российскому народу искренние поздравления и наилучшие пожелания. По его словам, 2020-й был необыкновенным годом, когда народы обоих государств сплотились воедино, помогали друг другу и общими усилиями боролись с эпидемией коронавируса нового типа, тем самым они вписали новую страницу в историю добрососедства и дружбы между двумя странами. Стороны запустили мероприятия в рамках Годов китайско-российского научно-технического и инновационного сотрудничества, содействовали стабильному развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества в условиях профилактики и контроля эпидемии и сопряжению инициативы "Пояс и путь" с Евразийским экономическим союзом. Страны вместе отпраздновали 75-ю годовщину победы в Мировой войне против фашизма и образования ООН. Таким образом, они продемонстрировали твердую решимость по защите международной справедливости, внесли новый вклад в формирование международных отношений нового типа и создание сообщества единой судьбы всего человечества.

Лидер Китая также указал, что наступающий 2021 год имеет особое значение для китайско-российских отношений. В рамках празднования 20-й годовщины подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ стороны будут всемерно развивать концепцию передающейся из поколения в поколение дружбы и наполнять двусторонние отношения новым содержанием.

В. Путин в поздравительной телеграмме искренне поздравил Си Цзиньпина с Новым годом и пожелал всему китайскому народу счастья и здоровья. Он отметил, что за год российско-китайские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства развивались устойчиво и быстро, правительства, законодательные органы и ведомства обеих стран поддерживали тесные контакты. Успешно запущены большие по своему масштабу Годы российско-китайского научно-технического и инновационного сотрудничества, двустороннее торгово-экономическое сотрудничество поддерживалось на высоком уровне, несмотря на эпидемию коронавируса нового типа. Стороны тесно взаимодействовали и всемерно сотрудничали в рамках ООН, ШОС и БРИКС. В будущем году будет отмечаться 20-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР. Лидер России выразил уверенность в том, что стороны продолжат придерживаться духа данного договора и будут вместе продвигать достижение новых успехов в развитии российско-китайских отношений.

В тот день премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр РФ Михаил Мишустин также обменялись поздравлениями в честь Нового года. Ли Кэцян в своем послании отметил, что за минувший год Китай и Россия приложили усилия для преодоления воздействия эпидемии и внешних вызовов, продвинули тенденцию успешного развития двустороннего сотрудничества во всех сферах. М. Мишустин в поздравительной телеграмме выразил уверенность в том, что механизм регулярных встреч глав правительств России и Китая в новом году будет еще больше содействовать реализации сторонами намеченных целей и выводить их сотрудничество на более высокий уровень.